1
00:00:07,730 --> 00:00:13,560
التدخين وشرب الخمر يضران بالصحة

2
00:00:39,680 --> 00:00:44,300
"أنت تستمع إلى القلب، القلوب
مدينة حيدر أباد FM هي مدينة راديو 91.1 FM'

3
00:00:44,350 --> 00:00:47,390
"أنا راديو المدينة الخاص بك RJ Sunitha."

4
00:00:47,560 --> 00:00:51,360
"اليوم على راديو سيتي 91.1FM
أنا أهدي لك...أغنيتك المفضلة"

5
00:00:51,390 --> 00:00:54,600
مرحبًا سوشما. لقد بدأنا...
على الطريق

6
00:00:55,310 --> 00:00:58,190
الحد الأقصى في 2 ساعة
سنكون هناك...حسنا وداعا...

7
00:00:58,390 --> 00:01:02,890
نحن نذهب لزواجها
لكننا لم نشتري أي هدية

8
00:01:03,850 --> 00:01:05,640
الذهاب إلى الزواج المدعو ذلك
في حد ذاته هدية كبيرة جدًا لهم

9
00:01:05,850 --> 00:01:08,220
دون أن يعرفها الكثير
سوف ينفق الناس أموالهم

10
00:01:08,310 --> 00:01:11,060
كيف يمكننا أن نفكر مثل هذا ينفقون
الكثير من المال في الزواج

11
00:01:11,140 --> 00:01:13,050
نحن أيضا ننفق الكثير من المال أليس كذلك؟

12
00:01:13,430 --> 00:01:16,430
ملابس جديدة، الساري الهندي، والمجوهرات
وتأتي وتذهب نفقات الديزل

13
00:01:16,600 --> 00:01:18,430
علاوة على ذلك، لا يتم قضاء كل هذا الوقت أيضًا.

14
00:01:18,480 --> 00:01:19,480
أليس هناك الكثير من النفقات لتقول لي؟

15
00:01:19,680 --> 00:01:22,550
لهذا السبب الذهاب إلى حفلات الزفاف
مفهوم أنا لا أحب كثيرا.

16
00:01:22,930 --> 00:01:26,260
لقد رباني العم منذ الطفولة
لهذا السبب أنا قادم إلى هذا الزواج.

17
00:01:26,560 --> 00:01:29,110
ألا تحبين الذهاب إلى حفلات الزفاف؟
أو لا تريد الزواج أيضا؟

18
00:01:29,890 --> 00:01:30,720
سوف أرى.

19
00:01:30,930 --> 00:01:32,350
في وقت ما، شخص ما.

20
00:01:32,520 --> 00:01:36,060
لدي هذا.
لديه ذلك.

21
00:01:36,310 --> 00:01:38,400
الآن هي تتزوج بالفعل.

22
00:01:38,680 --> 00:01:40,260
من ستتزوجين؟

23
00:01:40,770 --> 00:01:43,360
أخبرني ما هو نوع الفتاة التي تريدها؟

24
00:01:43,560 --> 00:01:48,650
انظر حتى الآن لم أحصل عليه
الفتاة التي أحبها.

25
00:01:49,020 --> 00:01:50,150
إذا حصلت على هذا النوع من الفتيات.

26
00:01:50,390 --> 00:01:52,050
تزوجت أم لا.

27
00:01:52,140 --> 00:01:53,850
مع زوجها أم لا

28
00:01:54,020 --> 00:01:55,810
لن أهتم بماضيها أو مستقبلها

29
00:01:55,930 --> 00:01:57,140
سأتزوجها.

30
00:01:57,270 --> 00:02:02,480
أوه أوه .. هكذا في دفعتنا
الزواج الأخير سيكون هذا.

31
00:02:02,560 --> 00:02:03,560
لماذا؟

32
00:02:04,230 --> 00:02:05,900
لتوقعاتك.

33
00:02:06,100 --> 00:02:09,970
لا أعتقد أنك سوف تحصل
متزوج في المستقبل القريب.

34
00:02:10,100 --> 00:02:11,550
أبكي .. اذهب .

35
00:02:22,060 --> 00:02:26,480
مهلا .. تبدو وكأنها قرية
لكن هل هذا هو العنوان الصحيح؟

36
00:02:27,680 --> 00:02:29,930
نعم هذا فقط
من خلال رؤية الزهور..

37
00:02:30,430 --> 00:02:32,600
لأنه الزواج
يزينون بالورود.

38
00:02:35,180 --> 00:02:37,680
محرك الأقراص طويل جدًا.
الجسم متعب جدا.

39
00:02:38,060 --> 00:02:39,560
أوه! لقد جئتم جميعا.

40
00:02:39,640 --> 00:02:42,100
انا متوترة بسبب زواجي الأول

41
00:02:42,180 --> 00:02:46,430
الذي يحدث لأول مرة هو
فالزواج الثاني يسمى شهوة.

42
00:02:46,520 --> 00:02:47,860
صرخت، دعونا نذهب.
- [يضحك]

43
00:02:47,930 --> 00:02:50,140
ماذا تفعل بدون
الاستعداد لزواجك؟

44
00:02:50,230 --> 00:02:51,860
إنه المنزل، وليس وجوده
وقتا كافيا منذ الصباح.

45
00:02:52,060 --> 00:02:52,940
دعونا نستحم.

46
00:02:53,020 --> 00:02:54,770
مهلا، رعاية ذلك
عمل المرحلة بعناية.

47
00:02:55,270 --> 00:02:57,060
ما الطفل الذي أنت سعيد به؟

48
00:02:57,270 --> 00:02:59,020
مرحبا عمي.
- كيف حالك؟

49
00:02:59,100 --> 00:03:00,850
نعم، أنا بخير عمي.

50
00:03:06,810 --> 00:03:09,230
ما الطفل تجد هذا
نوع الملابس في الخارج؟

51
00:03:09,270 --> 00:03:10,690
أو سوف تذهب إلى هناك حيث تجدهم؟

52
00:03:10,770 --> 00:03:12,400
عم أسلوبه.

53
00:03:12,600 --> 00:03:13,140
[يمسح الحلق]

54
00:03:13,180 --> 00:03:16,100
الأسلوب يعني إظهار الجسم.
هذا خطأ أليس كذلك؟

55
00:03:16,850 --> 00:03:19,180
انظر يا فتاة لدينا كلمة تسمى التقليد.

56
00:03:19,600 --> 00:03:21,850
اقترب منه.
هل تفهم؟

57
00:03:22,100 --> 00:03:22,800
حسنا عمي.

58
00:03:22,890 --> 00:03:24,890
مهلا، لقد سقطت الزهور أسفل ربطة العنق
الزهور هنا وهناك بعناية.

59
00:03:24,930 --> 00:03:25,470
حسنًا يا سيدي.

60
00:03:25,520 --> 00:03:27,310
إذا رأى ابنته في المدينة،
أعتقد أن قلبه يذهب مع الريح..

61
00:03:27,390 --> 00:03:28,930
ما هذا الهمس؟

62
00:03:29,270 --> 00:03:31,810
حسنًا، ادخل للداخل واستحم وتناول الطعام.

63
00:03:32,020 --> 00:03:32,940
اذهب... خذهم يا عزيزي.

64
00:03:33,020 --> 00:03:33,900
حسنًا يا أبي.

65
00:03:33,930 --> 00:03:36,010
لا أفهمهم ولا ملابسهم.

66
00:03:36,520 --> 00:03:38,610
انظر إلى الوجه أيضًا
لم يراها في ملابس السباحة.

67
00:03:40,890 --> 00:03:46,140
في جو القرية هذا على الشرفة
إذا كان لدينا دخان كم سيكون جميلاً

68
00:03:46,350 --> 00:03:47,970
إلى أين أنت ذاهب؟

69
00:03:49,930 --> 00:03:51,300
الصعود إلى هناك سوف يلحق ببعض الطيور

70
00:03:51,390 --> 00:03:51,890
اه.

71
00:03:51,980 --> 00:03:55,230
التحدث معهم بالخير والشر. لان
لا نجده في المدينة أليس كذلك؟

72
00:03:55,560 --> 00:03:57,150
للسجائر يمكنك أن تقول، أليس كذلك.

73
00:03:57,640 --> 00:03:58,680
لماذا تسأل السؤال
بعد معرفة كل شيء

74
00:03:58,730 --> 00:03:59,860
وبعدها يكون الجواب هكذا .

75
00:03:59,890 --> 00:04:01,050
اهتم بشؤونك.

76
00:04:11,390 --> 00:04:14,260
لتغيير المزاج ينبغي أن يكون لدينا
تقول موسيقى جميلة مع مناخ لطيف

77
00:04:14,600 --> 00:04:17,180
انها لمعرفة ما التغييرات.
- [الأغنية التي يتم تشغيلها على الهاتف المحمول]

78
00:04:23,350 --> 00:04:24,680
لم يتغير شيء

79
00:04:30,640 --> 00:04:32,220
لا لم يتغير شيء...

80
00:05:12,310 --> 00:05:17,020
لا يوجد تغيير في مزاج الكتاب بحاجة
مناخ جميل وموسيقى جميلة..

81
00:05:18,310 --> 00:05:21,360
ليست سوى فتاة جميلة
يكفي لبعض الذين يرون.

82
00:05:25,060 --> 00:05:28,230
صحيح برابهو.
إذا افتقدنا عندما نرى

83
00:05:28,770 --> 00:05:32,110
ربما سوف تصبح بعض أخرى
سيدة الشخص كيف سأدع ذلك يحدث.

84
00:05:32,180 --> 00:05:33,220
ضع قليلا

85
00:05:33,520 --> 00:05:34,150
أتيت.

86
00:05:34,230 --> 00:05:35,360
أين؟ ماذا؟

87
00:05:35,430 --> 00:05:36,140
أتيت

88
00:05:36,230 --> 00:05:37,730
أين؟

89
00:05:37,770 --> 00:05:38,900
أتيت.

90
00:05:39,100 --> 00:05:41,180
مهلا، توقف... أين؟

91
00:05:41,270 --> 00:05:43,900
أنا لا آخذك بعيدًا لأتزوجك.
تعال معي.

92
00:05:43,930 --> 00:05:45,640
إذا كنت تريد الزواج مني. قل الآن سأفعل
أوقف هذا الزواج على الفور.

93
00:05:45,730 --> 00:05:47,980
أنت...لديك هذا المشهد الكبير

94
00:05:48,230 --> 00:05:51,110
ولكن ليس لدي الكثير من المشهد.
سوف أتوسل إليك. تعال معي مرة واحدة.

95
00:05:51,140 --> 00:05:53,720
يأتي.
- عدم ذكر مكان إزعاجك.

96
00:05:54,480 --> 00:05:55,360
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

97
00:05:55,430 --> 00:05:56,760
هل تعرف البعض في هذا المنزل؟

98
00:05:57,020 --> 00:05:59,980
هذه قرية..
الجميع يعرف الجميع.

99
00:06:00,060 --> 00:06:02,520
هل هو... لذلك، دعونا نذهب إلى الداخل.
- لماذا في الداخل؟

100
00:06:02,680 --> 00:06:04,260
من فضلك تعال معي.

101
00:06:06,810 --> 00:06:08,360
اتصل بشخص ما ليتحدث بشيء ما.
- ماذا يجب أن أتحدث.

102
00:06:08,680 --> 00:06:09,640
شيء أو آخر تتحدث

103
00:06:09,930 --> 00:06:11,010
أيها الطفل... لماذا أتيت؟

104
00:06:11,060 --> 00:06:13,560
لأن غدا لدينا زواج.
أليس كذلك؟

105
00:06:13,600 --> 00:06:15,640
ولهذا السبب جئت لدعوتكم جميعا.

106
00:06:15,980 --> 00:06:18,730
الدعوة الشخصية غير مطلوبة
سوف نأتي على أية حال..

107
00:06:18,810 --> 00:06:20,770
[اهتزاز الهاتف]

108
00:06:21,310 --> 00:06:22,480
ماذا يا عزيزي؟
- مرحبًا.

109
00:06:23,140 --> 00:06:24,180
مرحبا

110
00:06:25,430 --> 00:06:26,800
بحاجة ماسة لحضور المكالمة...

111
00:06:26,980 --> 00:06:29,310
إلى أي جانب يجب أن أذهب
إلى الشرفة للحصول على إشارة جيدة؟

112
00:06:29,430 --> 00:06:31,890
في هذا الجانب يوجد سلالم للتراس
يمكنك الذهاب... والتحدث...

113
00:06:31,980 --> 00:06:33,860
حسنًا يا سيدي، من فضلكما تحدثا معًا
سآتي الآن ..

114
00:06:33,930 --> 00:06:36,050
أهلا.. أهلا.. أهلا..

115
00:06:36,140 --> 00:06:37,800
الإشارات ليست جيدة.

116
00:06:40,430 --> 00:06:41,800
إشارة غبية.

117
00:06:44,520 --> 00:06:46,020
لقد جئت...

118
00:06:47,310 --> 00:06:48,360
أين هي؟

119
00:06:49,230 --> 00:06:50,810
أين ذهبت؟

120
00:06:52,310 --> 00:06:53,560
أم .. القرف.

121
00:06:54,140 --> 00:06:55,260
هذا الجانب.

122
00:06:59,020 --> 00:07:01,980
لقد رأيتها على هذه الشرفة فقط، أليس كذلك؟
هنا رأيت

123
00:07:03,600 --> 00:07:05,050
أين ذهبت في وقت قصير؟

124
00:07:08,730 --> 00:07:09,730
تبا..

125
00:07:14,560 --> 00:07:17,610
لم أشرب الكثير ليلة أمس
لماذا هذا الارتباك؟

126
00:07:18,390 --> 00:07:19,470
هذه الشرفة ليست كذلك؟

127
00:07:20,810 --> 00:07:22,690
هل هذا هو أم غيره؟

128
00:07:25,730 --> 00:07:27,810
في حيدر أباد...
- قال لي الأب.

129
00:07:28,480 --> 00:07:29,560
هل حصلت على إشارة الصبي؟

130
00:07:29,680 --> 00:07:33,220
نعم فهمت يا عم على الشرفة،
لماذا سقطت كل الملابس؟

131
00:07:33,310 --> 00:07:35,400
أوه هل هذا صحيح، لماذا تم وضع الملابس.

132
00:07:36,020 --> 00:07:37,770
سونداري...حبيبي سونداري...

133
00:07:38,600 --> 00:07:41,180
اه التلفاز بدأ

134
00:07:41,270 --> 00:07:43,810
[الأغنية التي يتم تشغيلها على التلفاز]

135
00:08:20,230 --> 00:08:21,360
أخبرني يا أبي.

136
00:08:21,390 --> 00:08:24,760
يبدو أن الملابس سقطت على الشرفة.
اذهب وانظر مرة واحدة...

137
00:08:26,140 --> 00:08:27,140
حسنًا يا أبي.

138
00:08:30,480 --> 00:08:31,730
هل هي ابنتك؟

139
00:08:31,810 --> 00:08:32,770
نعم.

140
00:08:32,810 --> 00:08:34,150
إنها جميلة جدًا.

141
00:08:34,230 --> 00:08:34,730
أوه.

142
00:08:34,810 --> 00:08:35,900
تقليدي.

143
00:08:36,140 --> 00:08:37,100
أوه.
- [اهتزاز الهاتف]

144
00:08:37,850 --> 00:08:39,050
ماذا يا عزيزي.

145
00:08:39,310 --> 00:08:41,440
مرة أخرى تلقيت مكالمة
هل يجب أن أصعد؟

146
00:08:41,560 --> 00:08:42,560
اه.. اذهب..

147
00:08:43,390 --> 00:08:45,220
أهلا.. أهلا..

148
00:08:45,270 --> 00:08:47,190
أعتقد أن هذا الصبي سوف يحصل
الكثير من المكالمات أليس كذلك؟

149
00:08:47,230 --> 00:08:48,520
مكالمات المكتب... هكذا.

150
00:10:11,430 --> 00:10:14,100
لقد وجدت زوجتي.

151
00:10:14,180 --> 00:10:17,760
رؤية فتاة القرية
كيف تقول الزوجة... غبية

152
00:10:17,850 --> 00:10:18,640
أنت...

153
00:10:18,680 --> 00:10:20,050
هذا الرجل خارج ..

154
00:10:22,100 --> 00:10:23,850
أعتقد أن الأمر أصبح أكثر من اللازم..

155
00:10:24,100 --> 00:10:30,600
أليس لديك أدب للاتصال
زوجتي فتاة قروية... زميل غبي

156
00:10:30,850 --> 00:10:31,970
آسف .. آسف ..

157
00:10:32,060 --> 00:10:33,150
سونداري.

158
00:10:33,730 --> 00:10:35,150
سونداري.

159
00:10:35,520 --> 00:10:40,900
لا أستطيع أن أجد أي مكان جميل مثلك.

160
00:10:41,930 --> 00:10:43,550
اه .. سونداري .

161
00:10:43,810 --> 00:10:45,480
ماذا؟ هل أنت سونداري؟

162
00:10:48,640 --> 00:10:50,800
غنيت أغنية بهذه الطريقة وأنت أتيت..

163
00:10:51,350 --> 00:10:52,430
أنا وسونداري ماذا؟

164
00:10:52,480 --> 00:10:55,400
كنت أتوقع هذا الرجل
سيخلق بعض السيرك.

165
00:10:55,600 --> 00:10:57,510
أنا قادم للدراسة.

166
00:11:01,600 --> 00:11:02,600
مهلا..

167
00:11:04,480 --> 00:11:06,860
كيف ولدت بهذا الجمال سونداري؟

168
00:11:06,930 --> 00:11:07,930
ماذا؟

169
00:11:08,180 --> 00:11:12,220
أريد الجمال كله.

170
00:11:13,020 --> 00:11:14,110
أوه ..

171
00:11:14,980 --> 00:11:17,190
أنت لا تسيء فهم سونداري.

172
00:11:17,270 --> 00:11:19,400
أريد أن أتزوجك...

173
00:11:19,430 --> 00:11:20,220
اهه..

174
00:11:21,850 --> 00:11:30,140
ما مدى اهتمامنا بالمولود الجديد؟
وأكثر من ذلك سأعتني بك..

175
00:11:31,180 --> 00:11:33,300
هذا صحيح صدقني، سونداري.

176
00:11:33,850 --> 00:11:38,180
يجب على الجميع الثناء علينا بعد زواجنا.
سأعتني بك هكذا.

177
00:11:38,600 --> 00:11:40,260
هو هكذا.

178
00:11:40,310 --> 00:11:41,520
يتحدث هكذا.

179
00:11:41,600 --> 00:11:44,640
سأنظر في الأمر، لا تفعل ذلك
تهتم بهذا الأمر، اتركه. - أنت تتكلم..

180
00:11:47,520 --> 00:11:49,610
هذا الشرب والسجائر.

181
00:11:49,730 --> 00:11:53,360
سأتركهم بعد زواجنا.
سأترك الوعد..

182
00:11:53,810 --> 00:11:54,940
هذا صحيح.

183
00:12:01,890 --> 00:12:04,050
مرة واحدة في حضنك

184
00:12:10,430 --> 00:12:14,600
مثل هذا النوم في حضنك
وعدّ النجوم في السماء

185
00:12:15,350 --> 00:12:17,140
امزج بين النجوم.. هذا كل شيء..

186
00:12:18,680 --> 00:12:20,350
أحبك سونداري.

187
00:12:22,560 --> 00:12:23,980
أحبك..

188
00:12:26,730 --> 00:12:30,400
لا أستطيع أن أجد أي مكان جميل مثلك.

189
00:12:30,430 --> 00:12:32,470
سونداري لا حيث أقول

190
00:12:37,180 --> 00:12:39,930
[رنين الخلخال]

191
00:12:47,020 --> 00:12:47,690
مرحبا..

192
00:12:48,770 --> 00:12:49,730
مرحبا.

193
00:12:50,730 --> 00:12:51,480
Getup

194
00:12:52,520 --> 00:12:53,690
إنه لا يستيقظ بعد عدة مرات.

195
00:12:53,770 --> 00:12:54,560
مرحبا..

196
00:12:55,600 --> 00:12:56,390
مرحبا.

197
00:12:57,890 --> 00:12:58,760
استيقظ.

198
00:13:02,390 --> 00:13:04,640
جيتوب، شخص ما يتصل بك هناك.

199
00:13:06,480 --> 00:13:07,860
آه! سونداري

200
00:13:09,930 --> 00:13:12,300
سونداري هو أنت.

201
00:13:13,020 --> 00:13:13,860
سونداري

202
00:13:17,730 --> 00:13:19,730
امممم، يا إلهي، هذا ليس حلماً؟

203
00:13:20,140 --> 00:13:21,720
أوه .. آسف سونداري آسف.

204
00:13:22,640 --> 00:13:27,800
فلا تأخذ الأمر بمفهوم خاطئ،
اعتقدت أن هذا ليس صحيحا بل حلم. آسف.

205
00:13:30,060 --> 00:13:33,860
نعم لقد صفعته بشكل خاطئ ولكن
وما فعله ليس جيدًا أيضًا.

206
00:13:35,430 --> 00:13:41,720
صحيح Srinayya هذا ما سألت و
قال أنه سيتزوج ابنتك.

207
00:13:42,310 --> 00:13:47,190
في الشهر يكسب 1 لكح ولكن ليس لديه
والديه يتيم . لقد أحضرته.

208
00:13:48,430 --> 00:13:50,640
لم آت إلى هنا
كما ساربانش لأقول لك.

209
00:13:51,680 --> 00:13:53,720
ولكن كعائلة جئنا
لأطلب منك الزواج.

210
00:13:54,810 --> 00:14:00,110
صحيح ولكن الابنة الوحيدة
في وقت واحد إذا كان علينا أن نرسل.

211
00:14:00,770 --> 00:14:01,480
[ضحكة مكتومة]

212
00:14:02,230 --> 00:14:07,060
متفق عليه سرينايا بنتك ذهب
لكن احتفظ بالذهب في المنزل وستشعر بالأمان

213
00:14:07,730 --> 00:14:10,440
ولكن إذا احتفظت بابنتك الصغيرة،
تصبح ثقيلة على قلوبنا.

214
00:14:13,100 --> 00:14:14,600
يشرب ويدخن كثيرا.

215
00:14:15,100 --> 00:14:18,300
سأعطي، لا أعرف
استخدم كلمة أكبر من هذه.

216
00:14:19,230 --> 00:14:21,110
أوه! هو الأداء

217
00:14:23,020 --> 00:14:25,480
ماذا؟ لن تصدق؟ وعد عزيزي.

218
00:14:27,140 --> 00:14:30,470
لا أعرف أن أستخدم كلمة أكبر من هذه.

219
00:17:01,600 --> 00:17:02,550
تعال في سونداري

220
00:17:15,810 --> 00:17:17,270
مثل هذا المنزل الكبير لديك!

221
00:17:18,180 --> 00:17:20,430
ليس أنا، لقد .. وصلنا.

222
00:17:28,060 --> 00:17:32,150
حسنا، احصل على الطازجة هنا لدي آخر
غرفة في الأعلى. سوف أرتدي ملابسي هناك.

223
00:17:33,060 --> 00:17:33,690
همم.

224
00:17:57,270 --> 00:17:59,230
الليلة الأولى، صحيح.

225
00:18:04,180 --> 00:18:10,300
يعني جديد بالنسبة لي أيضا.
بعض الوقت يجب أن تصبح قديمة.

226
00:18:13,520 --> 00:18:15,810
ماذا فعلت؟

227
00:18:16,100 --> 00:18:17,390
أنا خائف

228
00:18:20,810 --> 00:18:26,690
تعال سونداري، تعال، تعال
واجلس هنا، لا تخاف.

229
00:18:31,480 --> 00:18:38,480
Sundari إذا كنت قد شاركت أي شيء
مع رجل. أنا متأكد من أنه والدك،

230
00:18:39,230 --> 00:18:43,270
وأنا أفهم مدى صعوبة
هذه المرحلة يمكن أن تكون مناسبة لك.

231
00:18:44,390 --> 00:18:45,050
[تنهدات]

232
00:18:45,770 --> 00:18:57,060
لا داعي للقلق، أنت تنام هنا.
سوف أنام في غرفة أخرى.

233
00:18:59,310 --> 00:19:00,020
منشفة .. منشفة ..

234
00:19:01,430 --> 00:19:02,930
ليلة سعيدة سونداري.

235
00:19:14,520 --> 00:19:16,190
سونداري يقدم وجبة الإفطار.

236
00:19:20,560 --> 00:19:21,400
سونداري

237
00:19:22,730 --> 00:19:23,650
سونداري

238
00:19:24,680 --> 00:19:26,180
[تقطر الماء]

239
00:19:26,850 --> 00:19:28,350
أوه! أخذ حمام...

240
00:19:30,020 --> 00:19:31,110
سونداري [يقرع الباب]

241
00:19:32,520 --> 00:19:33,440
سونداري

242
00:19:35,520 --> 00:19:36,690
سونداري

243
00:19:39,520 --> 00:19:40,860
أين ذهبت؟

244
00:19:41,230 --> 00:19:42,150
سونداري

245
00:19:43,890 --> 00:19:44,680
سونداري

246
00:19:49,140 --> 00:19:50,140
سونداري

247
00:19:51,980 --> 00:19:53,270
أين ذهبت؟

248
00:19:54,100 --> 00:19:56,220
طوال الليل قالت الخوف، الخوف.

249
00:19:57,730 --> 00:19:59,150
هل ذهبت إلى مكان ما؟

250
00:19:59,810 --> 00:20:00,810
سونداري

251
00:20:01,180 --> 00:20:02,010
سونداري

252
00:20:05,430 --> 00:20:06,350
سونداري

253
00:20:08,680 --> 00:20:09,430
سونداري

254
00:20:13,430 --> 00:20:14,220
سونداري

255
00:20:39,850 --> 00:20:40,600
سونداري

256
00:20:41,560 --> 00:20:42,520
سونداري

257
00:20:49,730 --> 00:20:50,560
[تنهدات]

258
00:20:56,180 --> 00:20:57,350
ماذا تفعل هنا سونداري؟

259
00:20:58,850 --> 00:21:00,260
لم أعد قادراً على فعل المزيد

260
00:21:01,100 --> 00:21:02,720
أرجوك اتركني في قريتي..

261
00:21:04,060 --> 00:21:07,730
زواج سونداري في اليوم التالي سوف
هكذا يكون الحال مع كل فتاة متزوجة

262
00:21:07,810 --> 00:21:09,190
لهذا إذا ذهبت كل فتاة إلى منزلها.

263
00:21:09,390 --> 00:21:12,510
ثم لن تكون هناك عائلات ولا
سيكون الكثير من السكان ..

264
00:21:14,770 --> 00:21:17,020
لا تفكر كشخص مجنون.
هيا بنا نذهب.

265
00:21:17,640 --> 00:21:20,800
هيا عزيزتي، هيا بنا.

266
00:21:22,140 --> 00:21:23,550
[يرن جرس الباب]

267
00:21:25,350 --> 00:21:26,260
مرحبًا،
- مرحبا أنيثا

268
00:21:26,310 --> 00:21:27,310
يا برابهو...

269
00:21:27,600 --> 00:21:31,350
ما يجب أن نعرف زواجك في الانستا
لو أبلغتنا لكنا قد وصلنا.

270
00:21:31,680 --> 00:21:32,510
هل نسيت؟

271
00:21:32,560 --> 00:21:36,060
لا... لقد حدث ذلك دون تخطيط
إنها زوجتي سونداري

272
00:21:37,850 --> 00:21:40,680
نعم رأيتها في الصور
انها جميلة جدا.

273
00:21:41,060 --> 00:21:43,770
وهي جديدة في هذه المنطقة..
وهي تخشى

274
00:21:44,520 --> 00:21:45,900
هل يمكنك أن ترافقها إذا كنت لا تمانع؟

275
00:21:46,140 --> 00:21:46,970
نعم لا مشكلة

276
00:21:47,060 --> 00:21:49,900
شكرا لك أنيثا.
- هاه لا بأس..

277
00:21:50,270 --> 00:21:52,190
يوغي ليس هناك؟
- ذهب يوغي للاستحمام.

278
00:21:52,230 --> 00:21:53,230
اهه حسنا.

279
00:21:54,020 --> 00:21:57,190
سوف آتي قريبا في المساء
لا تخف، كن حذرا.

280
00:21:58,560 --> 00:21:59,270
تعال سونداري

281
00:22:03,600 --> 00:22:08,600
تعامل مع هذا المنزل وكأنه منزلك.
تعال واجلس

282
00:22:12,020 --> 00:22:15,060
ماذا تريد أن تشرب الشاي،
قهوة وعصير...

283
00:22:15,890 --> 00:22:17,350
ما الذي تنظر إليه؟

284
00:22:18,100 --> 00:22:18,930
سونداري

285
00:22:19,140 --> 00:22:19,760
سونداري

286
00:22:20,060 --> 00:22:21,190
أين تنظر؟

287
00:22:21,270 --> 00:22:22,480
لا أريد أي شيء.
- حسنا

288
00:22:22,680 --> 00:22:25,390
سأرسل بريدًا إلى مكتبي
وتأتي لتجلس..

289
00:22:34,140 --> 00:22:35,760
[رنين الهاتف]
- ماذا تدعو؟

290
00:22:36,230 --> 00:22:37,560
مرحباً أخبرني...

291
00:22:38,180 --> 00:22:39,970
كيف كانت ليلتك الأولى؟

292
00:22:40,480 --> 00:22:42,270
هل هو فيلم ليقول؟

293
00:22:42,890 --> 00:22:45,600
نعم إنه فيلم فقط
بالنسبة لي ثلاثة عروض..

294
00:22:46,180 --> 00:22:49,890
هل أنت فتاة؟ هل هذه هي الطريقة؟
فتاة تتحدث مع صديقها الصبي.

295
00:22:50,350 --> 00:22:53,430
مهلا، الصديق هو الصديق
إذا كان صبي أو فتاة.

296
00:22:53,770 --> 00:22:55,400
أم .. قمامة ..

297
00:22:56,060 --> 00:22:57,900
طيب قل لي كم عرض؟

298
00:22:58,180 --> 00:23:02,010
عرضين...حسناً، سأراك لاحقاً.

299
00:23:02,640 --> 00:23:03,180
[ضحكة مكتومة]

300
00:23:05,560 --> 00:23:08,690
سيبدأ كل ولد متزوج
كذبته الأولى من هنا ربما

301
00:23:16,770 --> 00:23:19,110
[يدندن بأغنية]

302
00:23:24,020 --> 00:23:24,860
من هو هذا ..

303
00:23:25,810 --> 00:23:26,560
أنيثا

304
00:23:28,020 --> 00:23:28,560
أنيثا

305
00:23:28,810 --> 00:23:29,610
نعم قادمة...

306
00:23:32,270 --> 00:23:33,940
مرحبا ما هذا الذي يكشف...
اذهب للداخل؟

307
00:23:34,230 --> 00:23:36,360
مشكلتي جيدة ولكن
من هي؟

308
00:23:37,270 --> 00:23:38,690
إنها زوجة برابهو سونداري.

309
00:23:39,560 --> 00:23:41,860
أوه.. لقد رأيتها في كتاب الوجه...

310
00:23:42,980 --> 00:23:43,940
إنها جميلة

311
00:23:44,310 --> 00:23:45,900
مهلا، سونداري أنت جميلة جدا.

312
00:23:47,180 --> 00:23:48,850
نظرا مجاملة هو
يكفي أن ترتدي فستانك

313
00:23:49,270 --> 00:23:51,940
كيف سيكون المرء في المنزل إذا لم يكن هكذا؟
أنا لا أعرف كل النساء

314
00:23:52,020 --> 00:23:54,020
سأكون في منزل سونداري.
إعطاء المفاتيح وتذهب.

315
00:23:54,100 --> 00:23:54,850
طيب .. طيب ..

316
00:23:56,270 --> 00:23:58,440
سونداري دعنا نذهب إلى منزلك...

317
00:23:58,600 --> 00:23:59,390
تعال.

318
00:24:06,100 --> 00:24:09,890
الآن فقط ماذا فعلت
قال الزوج بالانجليزية؟

319
00:24:10,140 --> 00:24:12,180
أوه، قال إنك جميلة جدًا

320
00:24:13,100 --> 00:24:15,260
ومن الخطأ أن نقول لزوجة شخص ما.

321
00:24:15,640 --> 00:24:19,470
أوه أين أنت سونداري.
إنها مجرد مجاملة هذا كل شيء.

322
00:24:19,850 --> 00:24:20,720
وسائل؟

323
00:24:21,560 --> 00:24:22,980
تسبيح .. تسبيح ..

324
00:24:23,520 --> 00:24:25,560
حتى كزوجته ليس لدي أي شيء ...

325
00:24:25,640 --> 00:24:27,550
تعالوا لنحتسي القهوة ونتحدث.

326
00:24:28,730 --> 00:24:31,400
حتى بعد الليلة الأولى، لديك خوف في داخلك

327
00:24:32,060 --> 00:24:34,480
يعني لم يحدث شيء بينكم
أستطيع أن أفهم.

328
00:24:35,980 --> 00:24:39,310
سونداري هل تعرف لماذا نحن
سوف يكون الليلة الأولى بعد الزواج؟

329
00:24:40,890 --> 00:24:42,010
لا أعرف.

330
00:24:42,640 --> 00:24:45,050
لشخصية المرأة مهم جدا

331
00:24:46,230 --> 00:24:49,860
بمجرد أن تعطي لزوجك. سوف تفعل
تعرف على أنه كل شيء بالنسبة لها.

332
00:24:50,430 --> 00:24:54,050
بعد أمنا وأبينا
الأخت والأخ وأقاربنا.

333
00:24:54,430 --> 00:24:56,890
كل شيء سيصبح بعيدًا عنا.

334
00:24:59,480 --> 00:25:03,230
يمكننا رؤيتهم جميعًا في شخص واحد،
هو زوج.

335
00:25:04,310 --> 00:25:08,230
حتى لا يكون لديك الليلة الأولى لك
لا يمكن أبدا أن ترى زوجك بهذه الطريقة.

336
00:25:08,730 --> 00:25:10,020
وخوفك لن يتركك أبدا.

337
00:25:10,810 --> 00:25:11,860
فكر في الأمر.

338
00:25:18,850 --> 00:25:22,510
[يرن جرس الباب]

339
00:25:26,560 --> 00:25:30,770
يا إلهي ما هذه
فتحت الباب بابتسامة؟

340
00:25:36,930 --> 00:25:40,010
المزاج جيد لذا أستطيع أن أسأل... لا مشكلة

341
00:25:40,730 --> 00:25:42,610
لماذا توقفت هنا؟

342
00:25:44,060 --> 00:25:49,270
أساسا عندما كنت عازبا
لقد أعددت القهوة لنفسي بمفردي

343
00:25:49,640 --> 00:25:55,260
الآن تزوجت لذلك أريد
عليك أن تحصل على بعض الصندوق بالنسبة لي

344
00:25:55,810 --> 00:25:58,060
رغبة صغيرة شقية.

345
00:25:58,810 --> 00:26:01,520
خذ حماماً ثم أعود
سأحضر لك القهوة

346
00:26:01,600 --> 00:26:02,760
اه..

347
00:26:14,890 --> 00:26:16,800
ضمان ليلة اليوم.

348
00:26:20,890 --> 00:26:22,850
التعود على المنزل.

349
00:26:29,930 --> 00:26:33,300
حتى الآن سئمت
مع تلك الحياة العازبة.

350
00:26:33,390 --> 00:26:35,510
ما هذه الحياة الزوجية حتى الراحة.

351
00:26:35,810 --> 00:26:39,860
تقديم القهوة الساخنة وتقديم الطعام

352
00:26:40,890 --> 00:26:45,850
مهما كان إذا كنت تريد أن تترك حياة صحية.
ينبغي للمرء أن يتزوج هذا كل شيء.

353
00:26:51,640 --> 00:26:53,100
[الشم]

354
00:26:54,930 --> 00:26:56,800
[يرن جرس الباب]

355
00:26:58,680 --> 00:27:00,510
من هو هذا في هذا الوقت؟

356
00:27:09,430 --> 00:27:11,260
مرحبا أخي ما الأمر؟
- مرحبا ريتيش.

357
00:27:11,350 --> 00:27:12,510
لماذا أتيت هكذا؟

358
00:27:12,600 --> 00:27:13,640
اسمحوا لي أن أغلق الباب
سوف يأتي البعوض إلى الداخل.

359
00:27:13,680 --> 00:27:16,140
يا البعوض القرف الدموي.

360
00:27:16,770 --> 00:27:19,440
لا شيء أخي لم أكمله
لعب جميع الألعاب في المنزل

361
00:27:19,520 --> 00:27:22,400
جئت هنا لاختيار الجديد
الألعاب منك إذا كان لديك أي.

362
00:27:22,560 --> 00:27:24,650
أنا لا ألعب أي ألعاب
بسبب التوتر المكتبي

363
00:27:24,890 --> 00:27:27,430
لقد حزمت كل شيء وألقيته على الرف
لا بأس، انتظر هنا سأحضرهم لك.

364
00:27:27,600 --> 00:27:28,600
نعم.

365
00:27:28,980 --> 00:27:29,940
سونداري

366
00:27:30,020 --> 00:27:31,020
أم..

367
00:27:31,350 --> 00:27:33,390
هذا ريتيش من الأسفل

368
00:27:33,930 --> 00:27:38,720
لاعب جيد... يقوم ببعض الأبحاث
لاختراع لعبة جديدة انتظر سأحضرها.

369
00:27:38,810 --> 00:27:39,810
نعم...نعم

370
00:27:40,230 --> 00:27:41,230
مرحبا..

371
00:27:41,480 --> 00:27:42,400
اه.

372
00:27:48,310 --> 00:27:49,650
[صفارات]

373
00:28:14,640 --> 00:28:15,640
هو قادم.

374
00:28:16,560 --> 00:28:18,150
[صفارات]

375
00:28:21,020 --> 00:28:21,730
هنا

376
00:28:21,810 --> 00:28:22,440
مهلا شكرا اخى.

377
00:28:22,600 --> 00:28:23,550
استمتع

378
00:28:23,810 --> 00:28:26,560
لا، يجب أن أحتفل،
يجب أن تحتفل.

379
00:28:26,810 --> 00:28:27,810
لماذا؟

380
00:28:28,270 --> 00:28:30,610
سيدتي ليس الجمال الطبيعي.

381
00:28:31,560 --> 00:28:32,480
اههه

382
00:28:33,180 --> 00:28:34,350
دعنا نذهب...

383
00:28:39,060 --> 00:28:40,610
حتى الآن كنت مع الجميع

384
00:28:40,810 --> 00:28:43,650
فجأة أصبح وحيدا، مع
لي أنت تشعر بالملل أليس كذلك؟

385
00:28:44,810 --> 00:28:46,940
تعالوا لنشاهد التلفاز من أجل التغيير..

386
00:28:47,640 --> 00:28:48,600
تعال...

387
00:28:55,230 --> 00:28:55,900
[ضحكة مكتومة]

388
00:29:03,270 --> 00:29:04,400
لماذا لا يزال

389
00:29:06,640 --> 00:29:07,470
يا القرف.

390
00:29:20,600 --> 00:29:22,470
لقد نسيت إزالة محرك القلم

391
00:29:23,060 --> 00:29:26,560
لأنني كنت وحدي.

392
00:29:27,560 --> 00:29:33,480
أشاهد هذا في وقت ما.

393
00:29:33,930 --> 00:29:38,220
من الآن لا تحتاج إليهم
لأنك تزوجت

394
00:29:39,310 --> 00:29:40,560
نعم لقد تزوجت.

395
00:29:40,810 --> 00:29:41,480
[لهث]

396
00:29:43,850 --> 00:29:44,760
اهههه..

397
00:29:47,230 --> 00:29:48,190
آه!

398
00:29:53,350 --> 00:29:56,510
[موسيقى]

399
00:30:02,140 --> 00:30:07,680
"سعيد مثل سقوط المطر"

400
00:30:07,890 --> 00:30:11,970
"الثلج يذوب هل هو سحر."

401
00:30:13,390 --> 00:30:18,720
"يا جميلة في
بالانكوين السماء."

402
00:30:19,020 --> 00:30:23,980
"نسيت معك الدنيا."

403
00:30:24,060 --> 00:30:32,310
"هل آتي مثل النسيم؟
مثل أداة احتضان ضيقة"

404
00:30:32,390 --> 00:30:38,260
"القلب على قلبي، في
وقت الراحة يا طير"

405
00:30:38,350 --> 00:30:43,640
"إقران في الليل
لقد انتهى المعرض يا هذا."

406
00:30:43,730 --> 00:30:47,150
"لقد أصبحت فيك مدًا يذوب."

407
00:30:47,350 --> 00:30:52,470
"سعيد مثل سقوط المطر."

408
00:30:52,560 --> 00:30:57,980
"حتى ذوبان الثلج هو معجزة."

409
00:30:58,230 --> 00:31:01,860
[موسيقى]

410
00:31:32,100 --> 00:31:37,300
"لبعض الوقت السماح ل
الوقت المؤذي يكون في حضني."

411
00:31:37,730 --> 00:31:43,150
"هل أحرسك لبعض الوقت"

412
00:31:43,430 --> 00:31:48,140
"موسم الشمس حارق ومتاعب"

413
00:31:49,140 --> 00:31:54,300
"تزوج بحرارة النظرات الغامضة"

414
00:31:54,730 --> 00:32:00,150
"الجمال لا يمكن أن يصل إلى الخيال، يجب
أكون الحضن ويجب أن تتوقف النفس."

415
00:32:00,390 --> 00:32:05,970
"سندات الأسهم التذبذبات"

416
00:32:06,060 --> 00:32:14,360
"هل يجب أن أرجح الشعبية
يفي بالصوت"

417
00:32:14,430 --> 00:32:19,760
"هل يصير واحدًا، هل آتي"

418
00:32:19,850 --> 00:32:25,050
"هل آتي مثل النسيم؟
مثل أداة احتضان ضيقة؟"

419
00:32:25,390 --> 00:32:31,180
"القلب على قلبي، في
وقت الراحة أيها الطير"

420
00:32:31,270 --> 00:32:36,480
"إقران في الليل
لقد انتهى المعرض أليس كذلك؟"

421
00:32:36,680 --> 00:32:40,220
""لقد أصبحت فيك مدًا يذوب""

422
00:32:40,430 --> 00:32:45,890
"يا جميلة في بالانكوين السماء."

423
00:32:45,980 --> 00:32:50,810
"نسيت معك الدنيا."

424
00:32:51,020 --> 00:32:54,730
[موسيقى]

425
00:33:34,560 --> 00:33:37,520
لا يتم منح جائزة أفضل موظف
للجميع كمكمل.

426
00:33:38,100 --> 00:33:39,390
يجب أن يكون لديه بعض الصفات

427
00:33:39,810 --> 00:33:42,730
الكفاءة، الإخلاص،
الإحترام والالتزام بالمواعيد..

428
00:33:43,560 --> 00:33:45,980
هذه الصفات الأربع في برابهو
ساعده في الحصول على هذه الجائزة.

429
00:33:46,310 --> 00:33:48,310
وآمل أن تستمر مع هذه.
- بالتأكيد يا سيدي.

430
00:33:49,560 --> 00:33:53,610
لأنك حصلت على جائزة إذا أخذت
المهمة سهلة، فالمهمة ستأخذك بسهولة.

431
00:33:54,810 --> 00:33:55,560
حظ سعيد.

432
00:33:57,730 --> 00:33:59,360
يا برابهو مبروك.
- شكرًا لك.

433
00:33:59,770 --> 00:34:03,270
لا أعلم أن هذا كله من حسناته
ليس لدي أي نوعية واحدة مما قاله

434
00:34:03,350 --> 00:34:07,100
حسنًا... لقد حصلت على الجائزة،
أين الحفلة؟

435
00:34:07,390 --> 00:34:10,220
لماذا قال... على أية حال الأيام ليست جيدة

436
00:34:10,520 --> 00:34:13,060
تعال إلى منزلي، وسوف نحتفل.

437
00:34:13,270 --> 00:34:14,940
يمكنك إصلاح مثل هذا.

438
00:34:15,100 --> 00:34:16,800
[يضحك]

439
00:34:16,890 --> 00:34:18,430
[رنين الهاتف]

440
00:34:19,180 --> 00:34:20,100
مرحبا..

441
00:34:20,770 --> 00:34:22,610
مرحبا سونداري، ماذا تفعل؟

442
00:34:23,390 --> 00:34:25,600
لا شيء..
وضع المنزل

443
00:34:25,850 --> 00:34:28,890
مهلا اليوم في المكتب حصلت على
جائزة أفضل موظف في المكتب.

444
00:34:29,180 --> 00:34:29,800
وسائل.

445
00:34:31,680 --> 00:34:35,850
يعني أعطوني هدية
لعملي الشاق في المكتب.

446
00:34:37,230 --> 00:34:38,190
أنا سعيد.

447
00:34:38,390 --> 00:34:40,470
الأصدقاء يطلبون الحفلة

448
00:34:41,020 --> 00:34:43,520
قلت لهم في بيتنا

449
00:34:44,230 --> 00:34:46,110
في وقت الزواج أعطى
كلمة لك أنني لن أشرب

450
00:34:47,020 --> 00:34:49,650
ولكن إعطاء الإذن ل
مرة واحدة فقط. من فضلك..

451
00:34:50,520 --> 00:34:51,520
حسنًا.

452
00:34:53,520 --> 00:35:00,060
قد أتأخر اليوم... إذا لم يكن لديك مانع
هل يمكنك إحضار بعض الدجاج وطهي الطعام لنا

453
00:35:00,730 --> 00:35:01,610
حسنًا

454
00:35:09,770 --> 00:35:10,730
أنت الذهب.

455
00:35:11,930 --> 00:35:13,430
[يرن جرس الباب]

456
00:35:15,350 --> 00:35:17,100
مرحبا، سونداري كيف ذلك؟

457
00:35:17,810 --> 00:35:21,860
وهذا هو ... أصدقائه قادمون
قال. طلب مني الحصول على الدجاج

458
00:35:22,100 --> 00:35:23,800
لكني لا أعرف أين هو

459
00:35:25,270 --> 00:35:28,230
محل الدجاج قريب...
يمكن للحراس مساعدتك في ذلك

460
00:35:28,890 --> 00:35:33,100
أنا في العمل المكتبي.
لا أستطيع أن آتي لا مانع من فضلك.

461
00:35:33,140 --> 00:35:34,180
لا مشكلة.

462
00:35:58,230 --> 00:36:00,310
مرحبا سيدتي كيف أنت هنا؟

463
00:36:01,060 --> 00:36:06,310
طلب مني إحضار الدجاج.
لكني لا أعرف إلى أين يجب أن أذهب

464
00:36:06,770 --> 00:36:10,270
اه للدجاج ما هناك
تعال على دراجتي وسنذهب ونحصل عليها.

465
00:36:10,520 --> 00:36:11,440
ماذا تقول؟

466
00:36:11,810 --> 00:36:14,230
لماذا هي تراني هكذا.
فستاني ليس جيد؟

467
00:36:15,930 --> 00:36:18,220
لا سوف نذهب سيرا على الأقدام.

468
00:36:18,430 --> 00:36:22,300
أوه... سوف نتأثر إذا فعلنا ذلك
اذهب على دراجتي. أستطيع أن أفهم.

469
00:36:22,480 --> 00:36:25,270
حسنًا، سنذهب سيرًا على الأقدام وسأوقف السيارة
سوف تأتي دراجتي الآن.

470
00:36:32,060 --> 00:36:34,190
[صفارات]

471
00:36:37,810 --> 00:36:39,270
سيدتي هل هذا صحيح
انت من القرية؟

472
00:36:39,770 --> 00:36:41,440
نعم لماذا سألت؟

473
00:36:41,680 --> 00:36:45,140
لأننا في القرية نفعل
لديك فتيات جميلات مثلك،

474
00:36:45,520 --> 00:36:47,230
تصرف مثل عمرك.

475
00:36:47,980 --> 00:36:51,270
ماذا يوجد في العمر يا سيدتي.
40 سنة الرجال يريدون 20 سنة الفتيات.

476
00:36:51,560 --> 00:36:53,440
20 سنة تريد النساء 40 سنة من الرجال

477
00:36:53,640 --> 00:36:56,550
العالم الخارجي مجنون كما تعلمون.

478
00:36:57,890 --> 00:36:58,890
مجنون يعني؟

479
00:36:58,980 --> 00:37:01,110
في الواقع أنا لا أعرف في التيلجو.

480
00:37:02,480 --> 00:37:04,560
أنت لا تعرف ما قلته

481
00:37:05,100 --> 00:37:09,350
كيف تعتقد أن الجميع سوف يفكرون بنفس الطريقة.
أليس هذا خطأ؟

482
00:37:09,560 --> 00:37:10,650
ما هو الخطأ في تلك السيدة؟

483
00:37:10,770 --> 00:37:16,520
ما أشعر به على انفراد أعتقد
الجمهور يشعر بنفس الشيء.

484
00:37:16,730 --> 00:37:18,190
لا أفهم.

485
00:37:18,520 --> 00:37:20,110
أوهههه.. إذا كان ينبغي لي أن أترجم
كله في التيلجو لا أستطيع ...

486
00:37:20,180 --> 00:37:21,850
يجب أن أنضم إلى وسيط التيلجو
لذلك لن يحدث.

487
00:37:22,390 --> 00:37:24,390
هذا محل الدجاج...من فضلك

488
00:37:26,890 --> 00:37:28,100
[يرن جرس الباب]

489
00:37:32,390 --> 00:37:33,140
مرحبًا سونداري

490
00:37:34,100 --> 00:37:35,140
هيا يا شباب..

491
00:37:35,480 --> 00:37:36,690
مرحبا...
- ادخل

492
00:37:37,060 --> 00:37:37,980
مرحبا..

493
00:37:38,430 --> 00:37:41,890
إنهم جميع زملائي الذين جاءوا
لزواجنا هل تتذكرهم؟

494
00:37:41,930 --> 00:37:42,550
نعم.

495
00:37:43,350 --> 00:37:44,300
مرحبا
- مرحبا

496
00:37:44,810 --> 00:37:47,230
سنبدأ هل قمت بالتحضير؟

497
00:37:47,600 --> 00:37:48,890
سأحصل عليه. أنت تجلس.

498
00:37:49,350 --> 00:37:50,350
تعال

499
00:37:51,020 --> 00:37:53,610
دعونا نذهب قريبا... لقد كان
ثلاثة أيام منذ تناولنا المشروبات.

500
00:37:55,730 --> 00:37:58,020
مهلا.. زوجتك سوف تمانع في أي شيء؟

501
00:37:58,310 --> 00:38:01,940
إذا كانت تمانع لماذا سأحضركم جميعًا إلى هنا؟
لا تتردد يا شباب في التعامل مع منزلك.

502
00:38:02,060 --> 00:38:03,480
لقد شربت بشكل جيد.

503
00:38:03,680 --> 00:38:05,510
تهليل .. تهليل ..

504
00:38:06,310 --> 00:38:09,060
أضع الكثير بعد الزواج أليس كذلك؟
كل هذا بسبب طعام المنزل.

505
00:38:09,430 --> 00:38:11,220
لهذا السبب أنا آكل

506
00:38:11,350 --> 00:38:12,640
هنا الدجاج.

507
00:38:20,230 --> 00:38:23,810
مهلا بما فيه الكفاية، إلى متى
هل تبقي هكذا؟ اشرب أولاً.

508
00:38:24,060 --> 00:38:26,690
زوجتك رجل ساخن ومثير للغاية

509
00:38:31,180 --> 00:38:31,800
[تحطم الزجاج]

510
00:38:33,060 --> 00:38:35,150
ماذا حدث له؟
- لا أعرف...

511
00:38:35,390 --> 00:38:36,850
حتى الآن كان هذا الزميل بخير، أليس كذلك؟

512
00:38:40,020 --> 00:38:42,400
سأتركك لأنك مدير الموارد البشرية الخاص بي

513
00:38:43,770 --> 00:38:46,520
قال الإنسان بالفعل إنني قتلتك.

514
00:38:47,680 --> 00:38:48,850
هي زوجتي.

515
00:38:49,890 --> 00:38:54,260
إذا كنت تتحدث مثل هذا
مرة أخرى سأقتلك.

516
00:38:57,810 --> 00:39:00,310
ماذا يا سيدي لماذا تفعل
إفساد جو الحفلة.

517
00:39:02,180 --> 00:39:03,970
عذرا سيدي..

518
00:39:04,480 --> 00:39:06,110
حسنًا، هيا.. هيا.

519
00:39:06,270 --> 00:39:08,730
أنا آسف حقا..

520
00:39:08,810 --> 00:39:10,560
طيب يا سيد.
- أنا آسف حقا.

521
00:39:10,640 --> 00:39:11,350
هيا خذها...

522
00:39:11,430 --> 00:39:13,550
ما هو؟

523
00:39:29,480 --> 00:39:32,150
[أزيز]

524
00:39:35,560 --> 00:39:37,940
هل شربنا بهذا السوء؟

525
00:39:38,180 --> 00:39:40,140
آسف يا عزيزي أنا أزعجك.

526
00:39:40,730 --> 00:39:44,980
لماذا تقول مثل هذا، أيا كان
أفعل لك لا يمثل مشكلة بالنسبة لي

527
00:39:45,060 --> 00:39:46,060
مهلا..

528
00:39:48,850 --> 00:39:49,930
طيب وداعا..

529
00:40:15,270 --> 00:40:15,980
مرحبًا سونداري

530
00:40:16,180 --> 00:40:18,010
أنيثا لماذا أتيت إلى هنا؟

531
00:40:18,730 --> 00:40:20,980
هل أعددت الغداء لنفسك؟
- لا

532
00:40:21,270 --> 00:40:25,440
أحضرت لك سامبار لذيذ
هل لديك واسمحوا لي أن أعرف كيف هو؟

533
00:40:25,520 --> 00:40:26,520
حسنًا
- وداعا

534
00:40:32,520 --> 00:40:34,310
[صفارات]

535
00:41:01,850 --> 00:41:04,050
ما ريتيش لماذا أتيت إلى هنا؟

536
00:41:06,100 --> 00:41:08,220
لإعادة القرص المضغوط.

537
00:41:08,930 --> 00:41:09,970
حسنًا، احتفظ بها هناك واذهب.

538
00:41:10,060 --> 00:41:10,900
اه..

539
00:41:14,770 --> 00:41:18,480
ما هذا وهي هكذا.
بحاجة ماسة للذهاب إلى الحمام.

540
00:41:19,100 --> 00:41:20,640
[يرن جرس الباب]

541
00:41:21,980 --> 00:41:25,610
[يرن جرس الباب]

542
00:41:46,020 --> 00:41:48,230
ماذا حدث؟ لماذا أنت هكذا؟

543
00:41:48,310 --> 00:41:49,230
لقد فقدت وظيفتي سونداري...

544
00:41:50,810 --> 00:41:54,020
أن الموارد البشرية عديمة الشخصية أراد
أنهى لي.

545
00:41:56,600 --> 00:42:00,300
كيف يمكن أن يزيل من
وظيفة دون إشارة واحدة؟

546
00:42:00,930 --> 00:42:02,510
ويقول مائة سبب لذلك

547
00:42:05,270 --> 00:42:10,400
راتبي هو ألف واحد لمدة شهر.
إن لم تكن هذه الشركة بعض الشركات الأخرى.

548
00:42:10,980 --> 00:42:12,860
مع خبرتي سأحصل على الوظيفة

549
00:42:13,730 --> 00:42:16,560
هل هذه الشركة فقط...كم عددها
الشركات هناك في حيدر أباد؟

550
00:42:17,140 --> 00:42:18,140
غبي

551
00:42:25,980 --> 00:42:32,440
سونداري لا تفكر فيه
كل هذه الأشياء... في الإحباط

552
00:42:34,310 --> 00:42:38,150
اذهب إلى الداخل ونم وأنا سآتي
بعد مرور بعض الوقت. أنا منزعج قليلا.

553
00:43:11,770 --> 00:43:12,560
أنيثا

554
00:43:15,980 --> 00:43:16,900
أنيثا

555
00:43:19,980 --> 00:43:20,860
أنيثا

556
00:43:29,020 --> 00:43:31,230
أنت مثير جدًا في هذا الطفل اللى.

557
00:43:34,350 --> 00:43:36,640
أنا آسف جدًا لأنني اعتقدت أنها زوجتي.

558
00:43:37,770 --> 00:43:39,770
اه.. آسف

559
00:43:41,480 --> 00:43:42,440
القرف

560
00:43:43,980 --> 00:43:46,440
سونداري .. ما سونداري؟

561
00:43:47,560 --> 00:43:49,610
جئت لإعادة الصندوق

562
00:43:57,680 --> 00:43:58,970
بشكل ملحوظ أنها غابت.

563
00:44:22,430 --> 00:44:26,930
[ينتحب]

564
00:45:21,980 --> 00:45:24,150
لماذا تشرب في الصباح؟

565
00:45:25,560 --> 00:45:27,560
شرب فقط في الليل هو مكتوب على هذا؟

566
00:45:31,520 --> 00:45:32,940
اذهب وأحضر شيئا للأكل.

567
00:45:45,430 --> 00:45:46,760
سونداري دقيقة واحدة...

568
00:45:47,600 --> 00:45:48,510
تعال واجلس.

569
00:45:51,560 --> 00:45:53,190
لن أشرب، أعطيتك كلمة.

570
00:45:54,730 --> 00:45:56,150
لكنني لن أحصل على وظيفة في أي مكان.

571
00:45:56,810 --> 00:45:59,650
إذا استمر الأمر على هذا النحو فقد أموت.

572
00:46:00,310 --> 00:46:04,860
أنا أشعر بالانتحار
أفكار في اكتئابي.

573
00:46:05,890 --> 00:46:11,640
لكي أنساهم أنا أشرب...
من فضلك لا تمانع.

574
00:46:14,180 --> 00:46:16,680
كل شهر أحصل على واحدة
لكح روبية في حسابي.

575
00:46:17,100 --> 00:46:19,640
من الشهر القادم ليس واحدا
سوف تصل الروبية إلى حسابي.

576
00:46:20,390 --> 00:46:21,720
أنا لا أحب ذلك سونداري.

577
00:46:47,730 --> 00:46:52,480
لماذا لا أحصل على وظيفة في أي شركة؟

578
00:46:53,430 --> 00:46:54,720
القرف

579
00:47:03,430 --> 00:47:07,430
سأحصل على 4 آلاف بطريقة أو بأخرى
يرجى العثور على الباب الخلفي للوظيفة.

580
00:47:08,310 --> 00:47:09,860
الوضع أسوأ جداً .

581
00:47:10,350 --> 00:47:13,140
رؤية المباريات مهمة صعبة للغاية

582
00:47:13,810 --> 00:47:16,020
اذا الولد يحب البنت
الفتاة لن تحب الصبي

583
00:47:16,390 --> 00:47:19,010
اذا البنت تحب الولد
الولد لن يحب الفتاة...

584
00:47:19,270 --> 00:47:23,610
حسنًا، لقد أعطيتني المسؤولية
للبحث عن فتاة لك ولد

585
00:47:24,020 --> 00:47:28,400
لذلك حصلت على مباراة لطيفة القيام به
هل تريد مني أن أظهر للفتاة؟

586
00:47:28,640 --> 00:47:29,510
يرجى العرض

587
00:47:30,430 --> 00:47:36,220
ها هي...
الفتاة جميلة ولديها الكثير من المال

588
00:47:38,430 --> 00:47:39,390
الفتاة لطيفة

589
00:47:39,930 --> 00:47:41,350
سوف يعطون مهرًا جيدًا أيضًا.

590
00:47:42,980 --> 00:47:49,270
لدينا الكثير من المال... لا أريد
المال أحتاج إلى الأبراج لتتناسب.

591
00:47:49,770 --> 00:47:51,940
من يهتم بالثروة
والأبراج هذه الأيام.

592
00:47:52,140 --> 00:47:56,260
يجب أن تهتم...بماذا تفكر

593
00:47:56,560 --> 00:47:58,980
ابني يحصل على راتب 2 ألف.

594
00:47:59,730 --> 00:48:01,730
دون رؤية الأبراج،

595
00:48:02,140 --> 00:48:04,140
إذا تزوجناهم
شهرين سيكون على الطريق.

596
00:48:04,350 --> 00:48:06,850
لهذا السبب بحاجة لرؤية الحظ.

597
00:48:06,930 --> 00:48:10,470
حسنًا، إذا كان لديك هذا الاعتقاد
ثم سأظهر نفس الشيء

598
00:48:10,600 --> 00:48:13,600
إذا كان مطابقا أم لا ماذا تقول

599
00:48:13,850 --> 00:48:16,970
حسنًا، خذ القهوة
من فضلكم اشربوا الجو بارد.

600
00:48:21,640 --> 00:48:23,930
'من يهتم بالثروة
والأبراج هذه الأيام.

601
00:48:23,980 --> 00:48:26,520
"يجب أن تهتم... في ماذا تفكر"

602
00:48:27,060 --> 00:48:30,900
"ابني يحصل على راتب 2 ألف."

603
00:48:31,640 --> 00:48:33,640
"دون رؤية برجك"

604
00:48:34,100 --> 00:48:36,300
"إذا تزوجناهم."
شهرين سيكون على الطريق.

605
00:48:39,640 --> 00:48:41,720
"دون رؤية برجك"

606
00:48:42,020 --> 00:48:44,360
"إذا تزوجناهم."
شهرين سيكون على الطريق.

607
00:48:51,180 --> 00:48:54,010
لن يحدث شيء...
كل شيء سيكون على ما يرام

608
00:49:01,140 --> 00:49:02,390
لقد أغرتني الرؤية
أنت الجمال والبنية

609
00:49:02,480 --> 00:49:03,940
بدون سبب تزوجتك

610
00:49:08,020 --> 00:49:14,360
سيكون هناك بعض الحظوظ
دون أن أرى تزوجتك.

611
00:49:16,980 --> 00:49:19,520
عندما كنت يتيمًا لم أسير على الطريق مطلقًا

612
00:49:19,600 --> 00:49:22,890
بعد أن تزوجتك بالضبط
في شهر واحد أنا على الطريق.

613
00:49:24,770 --> 00:49:25,980
إنه خطأي.

614
00:49:26,230 --> 00:49:28,730
من خلال رؤية الزواج مرة واحدة هو ما ...

615
00:49:29,350 --> 00:49:32,300
مثل هذا سيحدث مؤسفا.

616
00:49:34,480 --> 00:49:41,690
أساسا تلك الأبراج إذا لم يفعلوا ذلك
مباراة حتى أنني قد أموت... أنا لا أعرف ذلك.

617
00:49:42,850 --> 00:49:46,510
إذا كان لدي والدين فسوف يعتنون به

618
00:49:48,980 --> 00:49:51,730
على الرغم من أنك تمتلكهم، إلا أنهم كذلك
جيد من أجل لا شيء. لا تفكر على الإطلاق.

619
00:50:02,560 --> 00:50:05,860
[ينتحب]

620
00:50:23,020 --> 00:50:27,230
[رنين الهاتف]
- [التثاؤب]

621
00:50:30,350 --> 00:50:31,100
مرحبا

622
00:50:31,310 --> 00:50:32,190
الأب

623
00:50:32,890 --> 00:50:34,390
ماذا عزيزي؟ في هذا الوقت؟

624
00:50:34,730 --> 00:50:36,310
الأب فقد وظيفته.

625
00:50:37,020 --> 00:50:39,270
بسبب زواجه مني خسر يقول:

626
00:50:39,350 --> 00:50:42,350
وبسبب برجي
لقد جاء على الطريق كما يقول.

627
00:50:42,640 --> 00:50:44,220
ما الخطأ الذي فعلته؟

628
00:50:45,480 --> 00:50:50,360
ولم أدخل في حياته
لكنه دخل حياتي.

629
00:50:51,350 --> 00:50:53,010
أنت لا تفكر في أي شيء.

630
00:50:53,850 --> 00:50:59,930
ليس لديه أي شخص، سواء الغضب،
أحب غيرك على من سيظهر.

631
00:51:02,180 --> 00:51:10,220
غدا نرى ما إذا كان هناك أي عراف هناك
وأظهر له برجك.

632
00:51:11,350 --> 00:51:12,350
طيب الأب.

633
00:52:12,930 --> 00:52:17,050
[الصلاة]

634
00:52:24,230 --> 00:52:25,270
[رنين الهاتف]

635
00:52:25,930 --> 00:52:28,390
اه يا أمي لقد جئت إلى عرافة،

636
00:52:28,680 --> 00:52:32,350
قلت لك الحق من الوقت الذي كنا فيه
تزوج وهو ليس على ما يرام.

637
00:52:32,560 --> 00:52:38,440
إذا كانت أبراجنا لا تفعل ذلك
مباراة مثل هذه الأشياء سوف يحدث.

638
00:52:39,350 --> 00:52:42,390
حسنًا، سأتصل بك بعد مقابلة الرائي.

639
00:52:50,680 --> 00:52:52,890
-سيدتي، تعالي لقد تم استدعاؤك.
-حسنا سيدي.

640
00:53:07,930 --> 00:53:09,050
سيدتي، أنت تأتي.

641
00:53:13,480 --> 00:53:15,190
أوم...

642
00:53:21,140 --> 00:53:23,550
أوم...

643
00:53:27,230 --> 00:53:29,360
أوم...

644
00:53:32,980 --> 00:53:34,020
قل لي عزيزي.

645
00:53:36,140 --> 00:53:38,180
زوجي فقد وظيفته

646
00:53:38,600 --> 00:53:41,100
لقد جاء إلى
الطريق بعد الزواج مني

647
00:53:41,520 --> 00:53:44,400
يقول بسببي
ابراج سيئة يواجه هذا.

648
00:53:45,310 --> 00:53:46,690
لهذا السبب جئت.

649
00:53:46,850 --> 00:53:49,100
أم.. أرني الطالع.

650
00:54:09,230 --> 00:54:13,310
ولو في جهل زوجك
قلت لك ما كان عليك أن تعرفه.

651
00:54:13,810 --> 00:54:15,940
هناك عائلي
اضطراب في ثروتك.

652
00:54:17,430 --> 00:54:18,390
وسائل؟

653
00:54:18,730 --> 00:54:24,150
في ولادتك السابقة أنت أو والديك
لقد سرقوا إما مانجال سوترا

654
00:54:24,230 --> 00:54:27,770
أو انفصلت عن زوجين محبين.

655
00:54:28,770 --> 00:54:35,770
لو كنت قد فعلت أي من هذين
سوف تواجه مثل هذه الاضطرابات العائلية.

656
00:54:36,640 --> 00:54:38,430
ماذا يجب أن نفعل لهذا؟

657
00:54:40,390 --> 00:54:43,050
عقاباً لك على أخطائك السابقة

658
00:54:43,310 --> 00:54:46,190
عليك أن تأخذ
العقاب في هذه الولادة

659
00:54:46,600 --> 00:54:52,800
عليك أن ترتكب خطأ كبيرا لمعاقبته
نفسك عندها فقط ستُفتدى.

660
00:54:55,350 --> 00:54:57,100
خطأ كبير بالمعنى؟

661
00:54:57,850 --> 00:54:59,180
لا يمكنك أن تفعل ذلك،

662
00:54:59,600 --> 00:55:03,390
أعتقد أن هذا هو ثروتك
والمضي قدما في المعاناة

663
00:55:03,810 --> 00:55:06,810
من فضلك لا تقل ذلك
سأفعل أي شيء من أجله.

664
00:55:08,270 --> 00:55:10,810
عقاب حياتك,
تلك العقوبة الكبيرة يا سيدتي.

665
00:55:10,980 --> 00:55:14,980
لا يمكنك. لا تضيع وقتي، اذهب بعيدا.

666
00:55:17,230 --> 00:55:20,520
لا، سأفعل ذلك، أخبرني.

667
00:55:22,600 --> 00:55:26,140
ثم سيكون عليك أن يكون لديك
العلاقة الحميمة ليست مع زوجك

668
00:55:26,230 --> 00:55:27,770
ولكن مع شخص آخر.

669
00:55:34,680 --> 00:55:38,220
فقط إذا أعطيت نفسك
مثل هذا النوع من العقاب،

670
00:55:38,310 --> 00:55:41,230
سوف حياة زوجك
لا تظهر أي تحسن.

671
00:55:44,060 --> 00:55:45,650
ماذا تقول؟

672
00:55:46,680 --> 00:55:51,300
قلت لك، لا يمكنك أن تفعل ذلك،
بخلاف ذلك لا توجد طريقة أخرى.

673
00:55:52,600 --> 00:55:53,800
الآن يمكنك الذهاب...

674
00:56:05,890 --> 00:56:08,220
[السحب الهادر]

675
00:56:53,520 --> 00:56:58,270
[البكاء]

676
00:58:40,520 --> 00:58:41,360
سونداري

677
00:58:41,810 --> 00:58:43,150
سونداري

678
00:58:44,180 --> 00:58:45,850
سوف نذهب في نزهة على الأقدام، هل ستأتي؟

679
00:58:48,850 --> 00:58:49,550
أم..

680
00:58:56,020 --> 00:58:57,270
لماذا أنت مملة

681
00:58:57,890 --> 00:58:59,470
لقد فقد وظيفته

682
00:58:59,730 --> 00:59:01,440
اه.. لماذا هكذا؟

683
00:59:02,310 --> 00:59:03,310
لا أعرف

684
00:59:03,810 --> 00:59:04,940
يوميا هو يشرب...

685
00:59:05,230 --> 00:59:08,980
إذا سألته فهو يصرخ في وجهي.
ماذا يجب أن لا أفهم.

686
00:59:09,480 --> 00:59:11,900
كن حذرا سونداري.
إنه حساس للغاية.

687
00:59:12,270 --> 00:59:15,190
قبل زواجك هو
حاول الانتحار مرتين.

688
00:59:19,100 --> 00:59:23,010
كنا هناك في ذلك الوقت نحن
يمكن أن تأخذه إلى المستشفى.

689
00:59:26,230 --> 00:59:27,270
تعال سونداري.

690
00:59:32,600 --> 00:59:34,300
لماذا فعل هكذا في ذلك الوقت؟

691
00:59:34,430 --> 00:59:37,640
وقال التوترات الوظيفية والتوترات المالية.

692
00:59:37,850 --> 00:59:39,550
ما أكثر الرجال..

693
00:59:40,520 --> 00:59:42,810
لأسباب صغيرة سوف يفعلون ذلك.

694
00:59:43,060 --> 00:59:47,270
إذا لم تكن المشاكل مشكلتنا فكلها صغيرة
إذا كانت ملكنا فكلها كبيرة.

695
00:59:47,850 --> 00:59:49,430
كيف ستأخذهم هو المهم.

696
00:59:53,480 --> 00:59:55,110
هل ستؤمن بالأبراج؟

697
00:59:55,270 --> 00:59:58,360
[ضحكة مكتومة] من لديه الخوف من الحياة
سوف نصدق كل شيء

698
00:59:59,100 --> 01:00:00,890
إذا كان البعض لا يخشى
الحياة لا يصدق أي شيء.

699
01:00:08,100 --> 01:00:09,390
[يرن جرس الباب]

700
01:00:13,230 --> 01:00:14,810
سيدي لقد قمت بنشر إعلان في Olx...

701
01:00:15,180 --> 01:00:16,800
هل أتيت من أجل الأريكة؟
- نعم

702
01:00:17,270 --> 01:00:18,230
هذا واحد.

703
01:00:36,480 --> 01:00:38,360
سيدي كل شيء على ما يرام طلب واحد صغير.

704
01:00:38,560 --> 01:00:39,110
ماذا؟

705
01:00:39,270 --> 01:00:41,400
احتفظت بها لمدة 25 ألفًا.
من فضلك أعطيها ل 20 ألف سيدي.

706
01:00:41,890 --> 01:00:46,300
ترى أخي سعره 75 ألف
سأبيعه بسبب وضعي السيئ.

707
01:00:46,850 --> 01:00:48,430
إن شئت خذ وإلا فاذهب..

708
01:00:49,060 --> 01:00:51,650
اعجبني ذلك يا سيدي
سأدفع من خلال Google Pay.

709
01:00:52,390 --> 01:00:54,220
صباح الغد
سيأتي شعبي ويأخذونها.

710
01:00:54,390 --> 01:00:56,220
شكرا لك سيدي.
- طيب... اذهب.

711
01:00:59,430 --> 01:01:01,050
لماذا أنت بيعه؟

712
01:01:01,680 --> 01:01:05,390
ماذا أفعل...ليس لدي أحد...
على الرغم من أنه ليس لديك أي فائدة.

713
01:01:05,770 --> 01:01:06,730
منهم ماذا أفعل؟

714
01:01:07,140 --> 01:01:09,720
عندما يكون لدينا المال نشتري...
عندما لا يكون لدينا نبيعها.

715
01:01:10,390 --> 01:01:13,350
في حالتي لا أحد
يمكن أن تفعل أكثر من هذا.

716
01:01:14,850 --> 01:01:17,600
إذا استمر نفس الوضع ل
المزيد من الوقت في حياتي...ثم...

717
01:01:20,140 --> 01:01:23,720
تلك السلسلة اللامعة في الرقبة.

718
01:01:25,140 --> 01:01:28,390
وحتى هذا ينبغي بيعه.

719
01:01:29,810 --> 01:01:30,730
اذهب للداخل.

720
01:01:31,980 --> 01:01:33,440
الرأس مؤلم.

721
01:01:59,140 --> 01:02:00,800
اه اخذوها

722
01:02:01,430 --> 01:02:04,050
إذا قالوا لي سأفعل
كان له البصر الأخير.

723
01:02:07,350 --> 01:02:11,640
هذا موديل 2017 استعمال يد واحدة...
الجديد بـ 10.2 ألف..

724
01:02:12,140 --> 01:02:15,680
على الأقل يجب أن أحصل على 5 آلاف... كيف ذلك؟
أكثر من هناك لا إصلاح على الإطلاق.

725
01:02:16,640 --> 01:02:20,850
حسنًا، افعل شيئًا واحصل عليه
بعض العرض الجيد...حسنا وداعا.

726
01:02:22,180 --> 01:02:24,640
دقيقة واحدة... أنت تبيع السيارة أيضاً؟

727
01:02:26,060 --> 01:02:27,480
هل لديك المال؟

728
01:02:28,100 --> 01:02:29,260
ليس لدي...

729
01:02:29,480 --> 01:02:31,310
حتى انا ليس لدي...
فكيف بدون بيع؟

730
01:02:32,060 --> 01:02:36,810
يرجى الانتظار لمدة 4 أيام.
سأسأل والدي.

731
01:02:37,730 --> 01:02:41,230
والدك لا يستطيع التوقف
سقوط المطر في منزلك. [ضحكة مكتومة]

732
01:02:41,560 --> 01:02:43,230
كيف يمكنه إيقاف ديوني؟

733
01:02:44,730 --> 01:02:48,980
يجب أن أتحمل هذا الوقت العصيب
لأنني تزوجتك. لا تذهب أخرى.

734
01:02:49,640 --> 01:02:52,140
عندما لا أستطيع التحمل، لن أعيش أيضًا.

735
01:03:05,230 --> 01:03:07,360
[رنين الهاتف]

736
01:03:08,600 --> 01:03:09,550
مرحبا.

737
01:03:09,730 --> 01:03:10,310
بابي.

738
01:03:10,520 --> 01:03:11,770
[والد سونداري] سونداري... أخبرني يا عزيزي.

739
01:03:12,390 --> 01:03:14,760
أبي أريد بعض المال

740
01:03:15,520 --> 01:03:17,810
أنا لست حتى في
موقف لنسأل كم.

741
01:03:19,850 --> 01:03:21,600
أنت أيضا لا تخبر.

742
01:03:22,600 --> 01:03:23,600
الوداع.

743
01:03:30,480 --> 01:03:34,900
أنا أشعر بالانتحار
أفكار في اكتئابي.

744
01:03:35,100 --> 01:03:38,180
ثم سيكون عليك أن يكون لديك
العلاقة الحميمة ليست مع زوجك

745
01:03:38,270 --> 01:03:40,520
ولكن مع شخص آخر.

746
01:03:52,020 --> 01:03:54,860
"بدون أي سبب تزوجتك."

747
01:05:14,730 --> 01:05:16,860
مرحبا سيدتي، صباح الخير.

748
01:05:35,680 --> 01:05:37,100
كيف يمكنني مساعدك؟

749
01:05:37,980 --> 01:05:39,310
كم ثمن هذا؟

750
01:05:39,770 --> 01:05:43,190
هذه مجموعة كاملة مع الكعب
4 آلاف روبية فقط سيدتي.

751
01:09:09,060 --> 01:09:12,980
[البكاء]

752
01:10:28,430 --> 01:10:31,260
سيدي أستطيع أن أفهم لأنه
من كلامي في ذلك اليوم

753
01:10:31,730 --> 01:10:34,440
لقد تحدثت بسبب الحب لزوجتي.

754
01:10:34,810 --> 01:10:37,940
لم أعتقد أبدًا أنك ستأخذهم
بجدية وفصلني من وظيفتي.

755
01:10:38,020 --> 01:10:41,310
برابهو إذا كنت غاضبة عليك
لم أكن لأأتي إلى منزلك.

756
01:10:41,850 --> 01:10:43,970
في ذلك اليوم.
لقد قدمت مجاملة فقط هذا كل شيء

757
01:10:44,930 --> 01:10:47,470
أنا لست مسؤولاً عن فقدان وظيفتك.

758
01:10:48,350 --> 01:10:50,890
نرسل الترميز الخاص بك إلى شركة كبيرة.

759
01:10:51,480 --> 01:10:53,110
هناك وجدوا خطأ صغير.

760
01:10:53,520 --> 01:10:54,980
ولهذا السبب قاموا بإزالتك.

761
01:10:55,180 --> 01:10:57,720
سيدي افعل شيئًا وانضم إلي في الوظيفة.

762
01:10:58,600 --> 01:11:01,140
برابهو كل يوم أدفع من أجلك.

763
01:11:01,390 --> 01:11:02,720
شكرا لك سيدي.
شكراً جزيلاً.

764
01:11:02,810 --> 01:11:04,400
تعال من فضلك واحصل عليه.

765
01:11:04,680 --> 01:11:05,760
أين يتم غسل اليدين؟

766
01:11:06,140 --> 01:11:08,470
هناك في المطبخ.
سأذهب إلى غرفة الغسيل وأتي.

767
01:11:08,640 --> 01:11:09,550
نعم.

768
01:11:26,560 --> 01:11:27,480
لو سمحت.

769
01:11:27,850 --> 01:11:29,430
هل تعرف كم أنت جميلة؟

770
01:11:52,100 --> 01:11:53,430
ماذا يحدث؟

771
01:11:59,020 --> 01:12:00,270
[الغمغمة]

772
01:12:15,850 --> 01:12:17,010
أين يتم غسل اليدين؟

773
01:12:17,100 --> 01:12:19,140
هناك في المطبخ.
سأذهب إلى غرفة الغسيل وأتي.

774
01:12:19,230 --> 01:12:20,060
نعم.

775
01:12:34,390 --> 01:12:35,300
برابهو.

776
01:12:37,060 --> 01:12:38,060
ماذا حدث؟

777
01:12:38,310 --> 01:12:39,150
ماذا؟

778
01:12:39,350 --> 01:12:41,050
أنا خائف.

779
01:12:41,560 --> 01:12:44,650
هل الخوف لقبك؟
أنت تخاف بكل الطرق.

780
01:12:46,390 --> 01:12:48,220
من فضلك تعال يا سيدي.
- تمام.

781
01:12:49,020 --> 01:12:52,060
[موسيقى]

782
01:12:58,350 --> 01:13:03,510
"عندما تحافظ على
الحلم هو كل ما هو حقيقي."

783
01:13:03,730 --> 01:13:08,520
"الفكر المقاوم يأتي ويذهب."

784
01:13:08,600 --> 01:13:13,180
"عندما أقول لا أريد،
اعذرني عندما أقول"

785
01:13:13,270 --> 01:13:17,650
"هو بدوره يطلب العذرية."

786
01:13:17,890 --> 01:13:22,680
"الضوء بالطريقة المرغوبة
لقد جاء مثل الظلام"

787
01:13:22,930 --> 01:13:26,850
"بالتأكيد يجب أن أفعل،
على الرغم من أنني أعلم أنه خطأ."

788
01:13:27,140 --> 01:13:32,010
"حتى عندما يُطلب منك الذهاب مع أ
لقد تغير قلبي، أنا أموت مثل الإنسان."

789
01:13:32,230 --> 01:13:36,150
"بهذه الطريقة... بهذه الطريقة ما هذه"

790
01:13:37,140 --> 01:13:41,890
"الجمال، الجمال لشخص آخر"

791
01:13:42,100 --> 01:13:46,760
"التحدي، التحدي الذي سأقطعه"

792
01:13:46,980 --> 01:13:51,610
"التحدي التحدي
يجب أن أغادر من الآن فصاعدا."

793
01:13:51,640 --> 01:13:56,430
"انتهى، انتهى من أجلك"

794
01:13:56,600 --> 01:13:59,300
[موسيقى]

795
01:14:12,730 --> 01:14:13,480
"دعونا نذهب"

796
01:14:14,810 --> 01:14:20,190
"في منزل مثل أ
المصباح المضاء هو طفلة"

797
01:14:20,390 --> 01:14:25,140
"مثل دمية على الطريق سقطت"

798
01:14:25,180 --> 01:14:29,760
"بدون حكمة دنيوية
لقد انتهى جمال السيدة"

799
01:14:30,020 --> 01:14:34,690
"من عينها الجميلة يتدفق الدم."

800
01:14:34,770 --> 01:14:41,150
"تهب الفيضانات، والحياة هي الفيضانات،
القدر هو أيضًا الفيضان."

801
01:14:41,560 --> 01:14:44,150
"هذه المعركة هي معركة الآن."

802
01:14:44,230 --> 01:14:50,980
"حياة مكسورة، جسد محترق، كلمة صامتة."

803
01:14:51,430 --> 01:14:53,430
"الوجهة مثل الصفر"

804
01:14:53,480 --> 01:14:58,150
"بطريقة مقيدة
تلك الأشعة الأولى لحبك."

805
01:14:58,310 --> 01:15:02,980
"هل لا أستطيع أن أفعل أي شيء من أجلك."

806
01:15:03,310 --> 01:15:07,690
"في الجحيم مثل الحظ،
نحن الكلمة في السماء"

807
01:15:07,930 --> 01:15:12,010
"سنقوم بمثل هذه التضحيات فيما بعد."

808
01:15:13,270 --> 01:15:17,770
"الجمال، الجمال لشخص آخر"

809
01:15:18,100 --> 01:15:22,760
"التحدي، التحدي الذي سأقطعه"

810
01:15:22,930 --> 01:15:27,640
"التحدي التحدي
يجب أن أغادر من الآن فصاعدا."

811
01:15:27,730 --> 01:15:32,400
"انتهى، يجب أن أنهى من أجلك"

812
01:15:32,480 --> 01:15:34,560
[موسيقى]

813
01:15:51,060 --> 01:15:52,860
مرحبا سيدتي.
لماذا أنت هنا؟

814
01:15:54,350 --> 01:15:55,350
آلي.

815
01:15:55,430 --> 01:15:56,470
لماذا؟

816
01:15:56,850 --> 01:15:57,970
للأحكام.

817
01:15:58,560 --> 01:16:01,230
المقعد الخلفي فارغ.
إذا جلست يمكننا الذهاب والعودة.

818
01:16:01,560 --> 01:16:04,610
لماذا تنظر إليها..
هذه المرة ارتديت بانت.

819
01:16:08,140 --> 01:16:09,850
أوه لن تجلس.

820
01:16:09,930 --> 01:16:13,300
حسنا سوف نذهب سيرا على الأقدام
من فضلك انتظر سأوقف السيارة

821
01:16:13,600 --> 01:16:15,970
لا... سأجلس.

822
01:16:16,480 --> 01:16:20,360
اه...اجلس...

823
01:16:22,390 --> 01:16:24,600
في بعض الأحيان تتحقق الأحلام.

824
01:16:25,140 --> 01:16:27,760
وصلت المسألة إلى نهايتها.

825
01:16:29,230 --> 01:16:30,270
دعنا نذهب...

826
01:17:06,680 --> 01:17:07,800
سيدتي النزول.

827
01:17:09,430 --> 01:17:10,140
اذهب أنت.

828
01:17:10,230 --> 01:17:14,480
ليس لدي أي عمل.
سأذهب إلى متجر الأدوية

829
01:17:14,770 --> 01:17:18,860
اذهب واحصل على المؤن..
ثم سنأتي معا

830
01:17:19,060 --> 01:17:20,440
طيب.. من فضلك.

831
01:17:39,600 --> 01:17:42,350
اليوم كل الأمور لصالحي
لا أعرف.

832
01:17:43,060 --> 01:17:44,310
ماذا سيحدث الآن؟

833
01:17:46,060 --> 01:17:48,270
[صفارات]

834
01:17:48,520 --> 01:17:50,690
يا سيدتي لماذا العبء عليك.
دعني أساعدك...

835
01:17:50,730 --> 01:17:53,650
لا بأس.
- أنا هنا للقيام بعملك، أليس كذلك؟

836
01:18:04,770 --> 01:18:06,860
حسنًا... إلى اللقاء.

837
01:18:07,060 --> 01:18:08,020
دقيقة واحدة.
- نعم.

838
01:18:08,270 --> 01:18:10,400
فقط أعلم أنك ذهبت إلى المتجر الطبي.
- نعم.

839
01:18:10,520 --> 01:18:11,690
هل هناك شخص مريض في المنزل؟

840
01:18:12,680 --> 01:18:17,930
أنا لا أبقى على ما يرام.
عمتي تنتظر في 401.

841
01:18:18,350 --> 01:18:19,640
أليس هذا خطأ؟

842
01:18:19,980 --> 01:18:21,190
ما الأمر سيدتي...

843
01:18:21,270 --> 01:18:24,770
دعني أخبرك شيئاً واحداً...
في بعض الأحيان تخيلت أنك تعرف؟

844
01:18:25,020 --> 01:18:26,560
أرجو أن تعتبرها مجاملة..
لا تأخذ الأمر بشكل خاطئ.

845
01:18:26,680 --> 01:18:30,850
سيكون من الخطأ أن تفعل شيئًا ما،
ليس من الخطأ أن نتصور... نعم.

846
01:18:31,230 --> 01:18:32,230
أراك وداعا.

847
01:18:34,310 --> 01:18:35,310
ريتيش.

848
01:18:36,060 --> 01:18:37,060
نعم.

849
01:18:38,390 --> 01:18:40,930
هل ستساعدني حتى الطابق العلوي؟

850
01:18:41,680 --> 01:18:44,350
أنا هنا لمساعدة الناس مثلك.

851
01:18:46,980 --> 01:18:48,400
هيا، دعنا نذهب.

852
01:18:49,640 --> 01:18:53,470
أين تشتري الساري؟ إنهم لطيفون جدًا.
أنت جميلة فيهم هل تعلم؟

853
01:19:13,850 --> 01:19:18,390
Uhhhh if she calls me it would be nice.

854
01:19:20,310 --> 01:19:21,360
ريتيش.

855
01:19:21,430 --> 01:19:22,930
أنا قادم.

856
01:19:25,230 --> 01:19:26,770
لماذا اتصلت بي؟

857
01:19:27,600 --> 01:19:30,470
هل فكرت حقا بي؟

858
01:19:32,350 --> 01:19:34,140
ماذا تتحدثين سيدتي.

859
01:19:34,430 --> 01:19:39,640
أنظر إليك... إذا كان هناك رجل لن يفكر
هكذا فهو ليس رجلاً على الإطلاق.

860
01:19:45,810 --> 01:19:48,940
إذا أردت التحدث إلى...
كيف يمكن ذلك؟

861
01:19:49,810 --> 01:19:54,190
نعم بالتأكيد. سأعطيك رقم هاتفي،
يمكنك الاتصال بي في أي وقت.

862
01:19:55,230 --> 01:19:56,770
ليس لدي هاتف.

863
01:19:57,060 --> 01:19:59,980
اه طيب 10 دقائق فقط ...
10 دقائق فقط.

864
01:20:00,140 --> 01:20:04,100
سأذهب وأتي فحسب
10 دقائق فقط... انتهت من سقوطها.

865
01:20:32,730 --> 01:20:34,560
أين هي؟

866
01:20:38,810 --> 01:20:40,730
اوه ها هي...

867
01:20:41,350 --> 01:20:42,350
اه..

868
01:20:44,930 --> 01:20:45,890
هنا الهاتف...

869
01:20:45,980 --> 01:20:49,190
سيكون رقمي فقط فيه.
هذا اتصل واتس اب.

870
01:20:49,270 --> 01:20:51,400
هل يمكنك التحرك قليلا.

871
01:20:51,850 --> 01:20:54,140
أوه.. لقد بدأ الأمر الآن... لا بأس.

872
01:20:55,060 --> 01:20:56,730
وهذا ما يسمى واتس اب.

873
01:20:56,980 --> 01:20:58,360
إذا ضغطت على هذا يمكنك الاتصال...

874
01:20:58,430 --> 01:21:01,300
...هذا لمكالمة الفيديو،
هذا لإرسال الصور.

875
01:21:01,930 --> 01:21:06,970
سأكون في انتظار هاتفك،
مكالمة الصور والفيديو إلى اللقاء.

876
01:21:16,850 --> 01:21:20,470
[ينتحب]

877
01:22:12,980 --> 01:22:13,900
[نقرات الكاميرا]

878
01:22:23,390 --> 01:22:26,680
[ينتحب]

879
01:23:03,600 --> 01:23:05,350
أنت لست سيدة بسيطة.

880
01:23:12,480 --> 01:23:13,360
يا إلهي!

881
01:23:14,600 --> 01:23:17,970
ما هذا، لقد أرسلت الصورة فقط...
لماذا تضرب الآن.

882
01:23:21,520 --> 01:23:29,520
تريد هذا الحق؟
لكن ليس هنا خذني إلى مكان آخر.

883
01:23:32,020 --> 01:23:35,730
أوه... هنا قد يأتي زوجك،
بعض المشاكل الأخرى...

884
01:23:35,810 --> 01:23:37,770
نعم فهمت نقطة جيدة.

885
01:23:38,270 --> 01:23:42,440
لذا، للقيام بهذا النوع من الأشياء البرية،
يجب أن نذهب إلى مكان بري.

886
01:23:42,850 --> 01:23:46,640
ليأخذك إلى ذلك المكان البري
سأكون في انتظارك في الطابق السفلي.

887
01:23:47,310 --> 01:23:49,560
[يضحك]

888
01:25:11,890 --> 01:25:15,050
مهلا، أنت هنا؟
كنت أنتظر في موقف السيارات حتى الآن.

889
01:25:15,600 --> 01:25:19,220
أنت أسرع مني على ما أعتقد.
تعال واجلس...

890
01:25:21,560 --> 01:25:23,610
ماذا يحدث؟

891
01:25:27,100 --> 01:25:28,390
تعال. دعونا نستمتع.

892
01:25:40,350 --> 01:25:41,300
منزل من هذا؟

893
01:25:41,430 --> 01:25:44,760
في الليل كنت أشعر بالبرد هنا، مكان جميل.
سيكون أنيقًا لا تقلق.

894
01:25:45,350 --> 01:25:48,640
إذا عرف أصدقائي
حول كيفية استخدامي لهذا المكان.

895
01:25:48,850 --> 01:25:50,180
سوف يشعرون بالغيرة من ذلك.

896
01:25:50,350 --> 01:25:51,640
من فضلك تعال.

897
01:25:52,430 --> 01:25:56,930
أوه كل شيء في الداخل تقول؟
لا بأس يمكنني الانتظار. يأتي.

898
01:25:59,680 --> 01:26:00,800
يأتي.

899
01:26:05,680 --> 01:26:07,970
مرحباً بك، من فضلك...

900
01:26:08,890 --> 01:26:11,260
حرب في الثلج أو على السرير..

901
01:26:11,350 --> 01:26:13,300
...أحتاج إلى هذا القدر من الزي...
إن لم يكن فإنه لن تجريب.

902
01:26:13,390 --> 01:26:14,390
يغلق.

903
01:26:14,730 --> 01:26:18,560
أنت جاهز وأنا جاهز.
غناء وعزف والفرقة جاهزة..

904
01:26:18,890 --> 01:26:22,850
الفتاة جاهزة للتعبئة... على السرير.

905
01:26:22,930 --> 01:26:24,140
يا دفعة الظلام سيئة.

906
01:26:24,230 --> 01:26:27,360
أعتقد أنهم لم ينظفوا بشكل صحيح.
لا مانع...تأتي؟

907
01:26:27,850 --> 01:26:28,850
اه تعال .

908
01:26:29,520 --> 01:26:30,520
ترحيب.

909
01:26:30,850 --> 01:26:31,800
مرحباً.

910
01:26:32,480 --> 01:26:33,480
يا مرحبا.

911
01:26:35,730 --> 01:26:37,440
ومن الصعب التوقف الآن.

912
01:26:41,390 --> 01:26:41,970
أوه ..

913
01:26:47,310 --> 01:26:48,310
اه..

914
01:26:52,310 --> 01:26:54,310
ما عزيزي هل تشعر بالخجل؟

915
01:26:55,310 --> 01:26:57,730
أعتقد أنك شخص خجول.

916
01:26:58,270 --> 01:26:59,610
يرجى التعاون قليلا.

917
01:27:00,020 --> 01:27:03,270
ثم اسمحوا لي أن أبدأ ثم تستمر بعد ذلك.
هل هو بخير؟

918
01:27:04,310 --> 01:27:05,310
هيا...

919
01:27:12,480 --> 01:27:16,560
الله! كم نحتت هذه الدمية بشكل جميل.
يجب أن تكون الآلهة مجنونة، هل تعلم؟

920
01:27:18,310 --> 01:27:19,650
ما هذا يا عزيزي؟

921
01:27:19,730 --> 01:27:21,230
قادم حتى الآن...
ماذا يجب أن أفعل إذا كنت هناك؟

922
01:27:22,270 --> 01:27:25,730
لن يعمل مثل هذا.
دعونا نشاهد قليلا حسنا؟

923
01:27:26,020 --> 01:27:28,770
ثم سيبدأ كل شيء تلقائيًا.

924
01:27:30,810 --> 01:27:31,940
ما هو في ذلك؟

925
01:27:32,850 --> 01:27:34,510
ترى أولا...سوف تعرف.

926
01:27:34,980 --> 01:27:39,020
من فضلك اقلب هذا الجانب.
قليلا اههه...

927
01:27:41,810 --> 01:27:43,310
[يضحك]

928
01:28:05,310 --> 01:28:06,270
[لهث]

929
01:28:07,680 --> 01:28:09,680
كيف تعرف هذا الشخص؟

930
01:28:09,890 --> 01:28:11,050
كيف أعرفه.

931
01:28:11,180 --> 01:28:15,010
سيأتي يوميا 30 إلى 40 بت
في المجموعة. هذا هو الشيء الجديد اليوم.

932
01:28:16,640 --> 01:28:18,350
ما هو الخطأ معها؟

933
01:28:18,730 --> 01:28:19,860
يجب على  أن أذهب.

934
01:28:20,430 --> 01:28:24,510
لماذا؟ وحتى نحن لم نبدأ بعد.
من فضلك تعال...تعاون معي.

935
01:28:25,100 --> 01:28:25,890
يا إلهي!

936
01:28:26,100 --> 01:28:26,930
[آهات]

937
01:28:27,230 --> 01:28:30,110
ما هذا طوال الوقت الذي فكرت فيه
من بعض الضرب. لقد ضربتني لماذا؟

938
01:28:30,180 --> 01:28:32,470
هل اتصلت بي للضرب، ماذا؟

939
01:28:33,430 --> 01:28:34,800
مهلا.. مهلا..

940
01:28:40,390 --> 01:28:41,680
من سأجد الآن؟

941
01:29:48,770 --> 01:29:50,980
[آهات]

942
01:29:55,350 --> 01:30:00,350
نحن نساء. الزوج سوف يخرج
سيخرج الابن، ستخرج الابنة.

943
01:30:01,350 --> 01:30:05,390
البقاء وحدنا في المنزل... لمن يجب علينا
نقول وكيف ينبغي أن نقول عن هذا الخوف.

944
01:30:05,890 --> 01:30:09,430
في هذه الحالة سوف نثق
الناس مثلك...هل هذا خطأ؟

945
01:30:10,060 --> 01:30:11,560
هل هذا خطأ؟

946
01:30:11,770 --> 01:30:14,400
أخبرني. هل هذا خطأ؟

947
01:30:23,850 --> 01:30:24,640
يا!

948
01:30:25,140 --> 01:30:29,350
[البكاء]

949
01:30:38,270 --> 01:30:39,020
[آهات]

950
01:32:50,770 --> 01:32:55,940
[البكاء]

951
01:33:05,730 --> 01:33:07,810
[تنطلق صفارة الشرطة]

952
01:33:20,770 --> 01:33:21,900
ماذا حدث؟

953
01:33:22,680 --> 01:33:27,800
اسمه برابهو وهي سونداري...
لقد تزوجا مؤخرًا.

954
01:33:28,850 --> 01:33:31,140
فقد برابهو وظيفته مؤخرًا.

955
01:33:32,180 --> 01:33:36,640
ومنذ ذلك الحين بدأ الشرب
وقالت ويصرخ عليها.

956
01:33:38,310 --> 01:33:41,020
حتى قبل الزواج
حاول الانتحار مرتين.

957
01:33:43,930 --> 01:33:46,760
أعتقد أن الاكتئاب الوظيفي المفقود
قد يرتكب مثل هذا اعتقدت ذلك.

958
01:33:47,890 --> 01:33:54,140
حزينة جدا من تلك الفتاة هي
بريئة جداً... أنا أشفق عليها.

959
01:33:56,930 --> 01:33:59,300
أن تكون وحيدا في هذا
الوضع ليس آمنا لها.

960
01:34:00,270 --> 01:34:01,770
أرسلها إلى القرية.

961
01:34:02,060 --> 01:34:04,150
إذا لزم الأمر عليها أن تعود لإبلاغها.

962
01:34:04,390 --> 01:34:08,010
الأولاد يأتون لمسح الجسد... تحركوا.

963
01:34:08,680 --> 01:34:10,470
رجال الشرطة واضحون... تعالوا قريبًا.

964
01:34:11,350 --> 01:34:14,470
سونداري، انهض سونداري.
- تعال قريبا.

965
01:35:53,430 --> 01:35:56,890
[البكاء]

966
01:36:26,350 --> 01:36:28,100
كيف مات هكذا؟

967
01:36:28,600 --> 01:36:32,970
كان يجب أن تهتم.
ما الموقف الذي جعله يموت؟

968
01:36:37,980 --> 01:36:39,860
ولم ينتحر،

969
01:36:42,560 --> 01:36:44,230
لقد قتلته يا أبي.

970
01:36:50,640 --> 01:36:51,350
[يفتح الباب]

971
01:37:22,230 --> 01:37:23,860
لا أعرف لماذا تتجول كثيرًا؟

972
01:37:24,180 --> 01:37:26,390
حتى أنت لا تهتم بي.

973
01:37:27,560 --> 01:37:32,270
شغلي واحترامكم لي
خسرت في نفس الوقت أليس كذلك؟

974
01:37:35,020 --> 01:37:39,730
نعم الراتب أقل يعني الحياة
حتى أنه من السهل على الزوجة أيضا.

975
01:37:41,890 --> 01:37:46,930
لقد ذهبت لتظهر برجك..
ماذا قال؟

976
01:37:49,310 --> 01:37:51,690
متى قلت لك أنني ذهبت؟

977
01:37:52,890 --> 01:37:58,180
الفتيات مثلك يأتون من
القرية ماذا يمكن أن يفكروا؟

978
01:38:00,350 --> 01:38:02,510
ماذا أردت أن تفعل بي؟

979
01:38:03,230 --> 01:38:05,400
لماذا تضربني,
اذهب واضرب زوجك.

980
01:38:05,680 --> 01:38:07,890
قال لي أن أقول مثل هذا
وأعطاني المال أيضاً.

981
01:38:07,980 --> 01:38:10,770
أنا غبي ولكن لدي
لم تفعل شيئا في مشكلتك.

982
01:38:10,810 --> 01:38:14,520
زوجك قال لي أن أقول
اذهبي واضربي زوجك.

983
01:38:22,100 --> 01:38:23,800
او كشفها لك..

984
01:38:25,060 --> 01:38:29,940
زميل غبي كيف فتح
ذلك بسهولة بعد التخطيط بجد.

985
01:38:33,140 --> 01:38:34,180
لا بأس.

986
01:38:34,430 --> 01:38:41,220
الموضوع مفتوح الآن لذلك اسمحوا لي أن أقول
ما هو التفكير في فعله بوضوح لك.

987
01:38:42,310 --> 01:38:44,150
سأخبرك... سأخبرك.

988
01:38:44,770 --> 01:38:51,560
ترى...أنت جميلة جدًا إذا كان جمالك
هي مشكلتك فماذا علي أن أفعل.

989
01:38:53,180 --> 01:38:58,390
لقد أحببتك إدارة الموارد البشرية كثيرًا،
الرجل الفقير أرادك.

990
01:39:01,730 --> 01:39:03,650
هذا الشعور خاطئ وأنا أقول.

991
01:39:03,730 --> 01:39:06,020
خطأ.. خطأ.. خطأ.

992
01:39:06,810 --> 01:39:08,900
لا... خطأ حقا.

993
01:39:11,180 --> 01:39:12,890
ولكن بالنسبة لي هذا ليس خطأ.

994
01:39:21,390 --> 01:39:23,550
آسف سيدي على ما قلته للتو.

995
01:39:23,980 --> 01:39:27,940
لقد قلتها أمام الأصدقاء
ولهذا السبب قلت مثل هذا.

996
01:39:29,890 --> 01:39:32,350
تريدين ذلك الساخن والمثير...

997
01:39:33,480 --> 01:39:34,480
...هل تريد؟

998
01:39:35,930 --> 01:39:36,800
كيف؟

999
01:39:36,930 --> 01:39:38,050
ماذا...كيف يا سيدي؟

1000
01:39:38,140 --> 01:39:42,640
يحصل على راتب شهري واحد لكح
مقابل مليونين ونصف ثم سأقوم بإعداده.

1001
01:39:45,100 --> 01:39:52,510
لا تفكر كثيراً... أنا يتيم
ليس لدي سوى المال ولا شيء آخر.

1002
01:39:56,230 --> 01:39:57,730
هذا هو الوضع.

1003
01:39:58,020 --> 01:40:00,940
أحضرت الموارد البشرية إلى المنزل مع برجك
عذرا معتقدا أنك سوف تنام معه.

1004
01:40:02,180 --> 01:40:03,260
لقد أفسدت حتى تلك الخطة.

1005
01:40:03,810 --> 01:40:06,150
لقد كنت أقف هنا بجانب هذا الجدار.

1006
01:40:06,430 --> 01:40:07,600
عزيزي.

1007
01:40:12,930 --> 01:40:16,010
كنت أنتظر شيئا
أن يحدث... لا شيء.

1008
01:40:16,480 --> 01:40:18,110
لقد صرخت كما لو أن شيئًا ما قد حدث.

1009
01:40:19,480 --> 01:40:24,440
نساء غبيات...
هل تعرف مدى صعوبة عملي؟

1010
01:40:24,890 --> 01:40:27,180
لقد خططت مسبقًا لبرجك
شخص للسيارات أيضا...

1011
01:40:27,640 --> 01:40:30,180
...وأعطاه المال
ليقول وفقا لخطتي.

1012
01:40:30,730 --> 01:40:33,560
تصرفت كل هذا الشهر مثل
فقدت وظيفتي قبلك.

1013
01:40:33,810 --> 01:40:36,730
كم من الضغط النفسي
أنا آخذ هل تعلم؟

1014
01:40:37,060 --> 01:40:38,560
أنت تفهم.

1015
01:40:39,390 --> 01:40:40,470
اذهب سونداري.

1016
01:40:47,100 --> 01:40:50,680
لهذا السبب افهم وافعل ما أقول.

1017
01:40:56,930 --> 01:40:58,260
مهلا...

1018
01:40:59,560 --> 01:41:01,480
توقف سونداري.

1019
01:41:05,020 --> 01:41:06,860
سونداري، استمع لي.

1020
01:41:09,600 --> 01:41:12,800
من أنت حتى تعطيني لشخص آخر؟

1021
01:41:14,020 --> 01:41:17,650
[البكاء]

1022
01:41:20,310 --> 01:41:22,940
ماذا تفعل اضافية؟
أنا زوجك.

1023
01:41:23,020 --> 01:41:24,520
أنا زوجك.

1024
01:41:27,980 --> 01:41:29,730
اصمت وافعل.

1025
01:41:30,680 --> 01:41:32,550
2 مليون ونصف...

1026
01:41:32,890 --> 01:41:36,510
...كيف يمكننا أن نكسب هذا القدر من
المال أنت لا تفهم؟

1027
01:41:41,060 --> 01:41:45,770
ولكن يمكننا الحصول على.. يجب عليك
افعل ذلك ثم يمكننا الحصول عليه.

1028
01:41:49,520 --> 01:41:51,610
ما هو الخطأ في ذلك.

1029
01:41:51,810 --> 01:41:54,980
لقد جئت من قرية
إنها مشكلة كبيرة جدًا بالنسبة لك.

1030
01:41:55,060 --> 01:41:58,690
إنه شيء صغير جدًا سونداري.
إنه شيء صغير جدًا.

1031
01:42:03,430 --> 01:42:05,640
لم يعد لدي صبر للنقاش أكثر..

1032
01:42:06,230 --> 01:42:09,770
...الأمور واضحة مهما كانت
يجب أن أقول لك لقد قلت.

1033
01:42:10,270 --> 01:42:11,520
في المساء سوف يأتي.

1034
01:42:11,810 --> 01:42:14,480
سوف تعطيه ما يريد
وسوف يعطيني ما أريد.

1035
01:42:14,680 --> 01:42:17,550
إذا قلت لا سأقتلك.

1036
01:42:18,350 --> 01:42:21,010
لا يوجد خيار آخر سونداري.
هل تفهم؟

1037
01:42:24,520 --> 01:42:29,270
منزل كبير سونداري إذا كان لدينا الكثير
من المال فكر كيف يمكننا أن نعيش بشكل جيد.

1038
01:42:29,680 --> 01:42:30,800
فكر في الأمر.

1039
01:42:32,180 --> 01:42:33,260
فكر في الأمر.

1040
01:42:33,430 --> 01:42:34,430
فكر مرة واحدة.

1041
01:42:35,850 --> 01:42:36,930
فكر في الأمر.

1042
01:42:37,180 --> 01:42:38,140
فكر مرة واحدة.

1043
01:42:43,180 --> 01:42:46,800
خذ وقتك...
كم من الوقت تريد أن تأخذ.

1044
01:42:49,310 --> 01:42:51,520
فكر في الأمر... فكر.

1045
01:42:54,520 --> 01:42:57,230
[بكاء]

1046
01:44:14,680 --> 01:44:15,890
ماذا قررت؟

1047
01:44:34,480 --> 01:44:36,060
ماذا فعلت؟

1048
01:44:37,140 --> 01:44:41,640
إذا كان شخصًا سيئًا فيجب عليك ذلك
لقد أخبرنا أو الشرطة، ولكن قتله؟

1049
01:44:42,600 --> 01:44:47,140
يجب على الزوج أن يحب ولكن
إذا طلب أن يحب شخص ما.

1050
01:44:47,230 --> 01:44:50,400
ثم ليست هناك حاجة ل
إخبار أي شخص أننا يمكن أن نقتل.

1051
01:44:50,730 --> 01:44:53,650
لماذا أنت على قيد الحياة بعد
لقد حدث الكثير؟

1052
01:44:54,680 --> 01:44:58,930
غدا ستعرف الشرطة
بعد تلك القرية بأكملها.

1053
01:44:59,350 --> 01:45:00,850
ما الذي ستحققه وأنت على قيد الحياة؟

1054
01:45:01,930 --> 01:45:04,180
أبي يجب أن أكون على قيد الحياة.

1055
01:45:04,520 --> 01:45:05,480
لماذا؟

1056
01:45:06,600 --> 01:45:08,010
لطفلي.